50句英语翻译
2.工业界和我们对保护人类巨大财富是唯一最重要的责任的认识到哪里去了？
企业和个人什么时候才能意识到保护人力资源是最重要的责任？
3.如果有时间让环境卫生专业人员来到第一线，为解决环境问题提供领导，那就是现在。如果需要环境专业人士站出来承担领导责任，现在正是时候。
4.《泰晤士报》同意这一观点，并抱怨说，随着学生人数的激增，质量受到了影响，严密的辅导让位于“欧洲大学更典型的大规模生产方法”。
《泰晤士报》也有同感，抱怨学生人数激增影响了教学质量，因为个别指导不得不让位于“欧洲大陆大学通常的批量生产方式”。
5.如果食物中总是含有天然致癌物，那么添加剂量的新的人造的就没有意义了。【参考】虽然食物中已经含有天然致癌物，但是人为添加一些有毒物质是非常不合适的。
6.通过研究从岩石到粘土制品等材料中发现的矿物颗粒，以前的研究人员已经能够确定追溯到1.7亿年前的逆转，包括最近的开关730。
7.七种理论将极性翻转与外部灾难如流星撞击联系起来。【参考译文】一些理论将极化转换现象归因于陨石撞击等外部因素。
8.他们无法学习:他们无法从经验中受益，因为这个无情的世界没有奖励和惩罚。【参考译文】人之所以能学习，是因为人的经历能带来奖励或惩罚。换句话说，如果一个人的行为受到鼓励，他就会重复这种行为；如果亿的某个行为给他带来了惩罚，他会避免。为了得到鼓励，避免惩罚，人们会努力去做别人认可的事情，不断进步。
9.从我们对事物和事件的情感体验中，产生了一种社会认同感，即某些事物和行为是“好”的，而另一些是“坏”的，我们将这些分类应用到社会生活的各个方面——从我们吃什么食物，穿什么衣服，到我们如何信守承诺，以及哪些人对事物的情感体验给了我们一种社会认同感，也就是说，我们认为某些事物或行为是好的，而其他的是坏的。我们也把“好”和“坏”的分类一般化，应用到社会生活的方方面面，从吃什么穿什么，到如何守信，与谁交往。
10.它认为，当前的危机并非源于立法机构希望将学习用于生产目的。报告坚持认为，目前高校面临的危机不是知识应用于生产的指导思想造成的，这是完全正确的。
11.然而，尽管人们都在谈论即将到来的科技乌托邦，却很少有人关注这些发展的意义。然而，尽管人们都在谈论即将到来的迷人的科技王国，却很少有人意识到这些科技发展中国家意味着什么。
12.信息技术使电子经济成为可能，它使富人能够加强对全球市场的控制，给穷人带来毁灭性的影响。信息技术使电子经济成为可能，电子经济将进一步加强富国对全球市场的控制，从而给穷国带来毁灭性的影响。
13.家庭教育者对公立学校很少有好感，指责其缺点，从课程中缺乏宗教观点到教育孩子的一窝蜂式方法。[参考]家庭教育的倡导者很少赞美学校教育，他们指责学校教育的各种弊端，从课堂和餐桌上没有宗教课到放牧的教学方法。
14.最后，广告客户试图以与广告节目声音高度不同的声音开始广告。最后，广告商还利用各种方法让广告节目的声音与其他节目的声音不同。
15.该法案旨在保护物种的生活区域，保护土地和森林的政策与经济利益相冲突。该法案旨在保护动物的栖息地，一些保护土地和森林的政策与经济利益相冲突。
16.科学家们又一次让我们一边吃馅饼，一边做相反的事情。【参考】你会说以貌取人不公平，不可思议。然而，科学家再次证明，我们的言行并不一致。
17.工厂化农业并不满足于其为我们自己的人口生产廉价食品的可疑声明，还认为“饥饿的国家正受益于家禽业的进步。”
工厂化水产养殖不再满足于我国人口提供廉价食物的可疑说法，进一步提出“贫穷国家应该从家禽养殖业发展中受益”的论调
18.然后是美元对主要货币的贬值。其次，美元对世界其他主要货币汇率下跌。
19.最低零售价格——比欧洲和亚洲低30%到70%——吸引了大约4700万游客，预计他们将在1994留下790亿美元。零售价格比欧洲和亚洲低30%~70%，1994年吸引了约4700万游客涌入美国，这些游客给美国留下了79亿美元的收入。
20.据说公众和国会对欺骗性包装的关注开始于参议员哈特发现了这个盒子。他、哈特太太和他们的孩子所消耗的谷物的数量越来越多，越来越少，净重从12下降到10 1/2，而价格却没有任何下降。哈特参议员和他的家人买麦片时，发现包装盒更高更窄，食物的重量减轻了，但价格却一点没降。据说这在公众和议会引起了对欺骗性商品包装的轩然大波。
21.包装产品的生产商强烈反对改变包装尺寸以包含均匀的重量和体积，但在行业中没有人对用于提高产品市场地位的包装尺寸、材料、形状、艺术品和净重的无休止变化所产生的巨大成本持反对意见。【参考】生产包装产品的商家强烈反对在包装上改变了原有重量的商品，但对于为了扩大产品的市场优势而不断改变商品的尺寸、材质、形状、制造工艺、净重的大笔费用，他们完全没有异议。
22.如果下半部分不能有效地为必须操作的流程配备人员，与流程相关的管理和专业工作将被禁用。如果生产工人不能有效完成相关的生产流程，那么与这些流程相关的管理和专业岗位将不复存在。
23.传记作者不得不在关于这个主题的两种摇摆不定的立场之间摇摆。整句话的字面意思是，传记作者要从传道者所在的摇摆不定的位置跳出来。
言下之意，传记作者必须与传道者保持适当的距离，并时刻调整他们之间的距离。
24.在图书促销活动中,“未经授权”的描述让我们想到了有趣的流言蜚语，而这些流言蜚语是主题希望压制的。【参考译文】在卖书的时候，未经授权的传记往往意味着读者可能会读到作者不想公开的丰富多彩的内幕。
25.然而，在日本，婴儿被背在母亲的背上，他们不像在其他文化中那样对眼睛产生依恋。但在日本，由于婴儿从小背在妈妈背上，对眼睛的依恋并没有其他文化环境下长大的孩子那么深。
26.当两个说话者都戴着墨镜时，这种眼神交流对于保持对话流畅是多么的重要就变得显而易见了…
当对话双方都戴着墨镜时，不言而喻，双方的眼神交流对于保持对话顺利进行是很重要的。
27.不同于其他违法者，他们必须离开这个国家，自杀，或进监狱，计算机罪犯有时逃脱惩罚，要求他们不仅没有被指控，但他们给了良好的建议和其他好处。其他罪犯要么逃往国外，要么自杀或入狱。而计算机犯罪分子则可以逃避惩罚，并以不指控相威胁，甚至为他们索要有利的推荐信或其他好处，他们的要求往往可以得到满足。
28.除了更高的安全保障成本之外，铀成本上涨的可能性可能会将核电挤出市场。
29.权衡了双方的观点后，似乎有很好的经济和经济理由来开发除了核能以外的能源。权衡了核能支持者和反对者的观点后，似乎有足够的理由认为从经济和生态的角度来看，应该选择其他能源。
30.衣服在我们得出的结论中扮演着重要的角色，它提供了人们是谁，他们不是谁，以及他们想成为谁的线索。【参考】人的衣着可以表明他是什么样的人，不是什么样的人，或者可能是什么样的人，所以对判断一个人起着关键作用。
31.科尔曼的结论是，如今出色的工作表现是如此普遍，尽管做好工作可能会让你获得加薪，但这不会让你获得大幅晋升。科尔曼得出了如下结论:如今，出色的工作表现非常普遍。虽然工作好可以加薪，但不一定能升职。
32.大多数妇女和黑人如此害怕，以至于人们会认为他们已经领先10个百分点，因为他们的性别或肤色被淡化了。能见度。大部分女员工和黑人员工都害怕被人说是因为性别或种族而升职，所以尽量不露脸。
33.因此，牛津词典比朗文词典更经得起文化偏见的严格审查，因为后者毫不犹豫地从英语世界的文化角度看待世界其他地方。【译文】因此，牛津词典比《阅读人词典》更经得起文化偏见的严格审视，因为后者总是站在英语国家的角度来评判其他国家的文化现象。
事实上,《英国广播公司词典》将被更广泛的语言学习者购买，其他两本词典也是如此。事实上，BBC词典将比其他两本词典拥有更广泛的读者群。
35.侦探觉得自己和世界其他地方之间的这种分离被他所看到的公民、社会工作者、医生、立法者和法官的简单思维加深了，他们不是消除犯罪，而是惩罚犯罪不太严重，希望这将使他们改过自新。因为警察认为人(公民、社工、医生、立法者、法官)头脑简单，比如法官为了消除犯罪不重判，为了促使罪犯改过自新而轻判，他们与社会的隔阂更深。
36.一个扬声器或一个机器人既是一种文化，也是一种物质。【参考】给机器人，既是一种物质身体，也是一种文化现象。
37.我们认为我们自己大脑的内部活动是唯一值得研究的，但是，我们有一种思维方式，习惯是最常见的行为。我们认为人脑的内部活动特别值得研究。但是对于传统习俗，我们觉得只是最普通的行为。
38.约翰·杜威曾经非常严肃地说过，习惯在塑造个人行为方面所起的作用，超过了他对传统习惯的任何影响， 就像他的母语的总词汇量与他自己的婴儿说话中被吸收到语言中的那些词的比例一样约翰·杜威曾经非常严肃地说过，风俗习惯对个人行为的影响与个人对传统习惯的影响的比例，就像一个人的母语的总词汇量与他小时候从家庭语言中学到的儿童语言的比例一样。
39.其中最生动的“物”体，当然是乐器。当然，音乐文化最生动的物质载体是乐器。
40.通过对乐器、绘画、书面文件等的研究，我们可以探索一千多年前音乐从近东传到中国的过程，或者我们可以勾勒出近东影响传到欧洲的过程，这一过程导致了交响乐团中大多数乐器的发展。通过对图片、文字记录和乐器的研究，可以了解一千多年前近东音乐传入中国的情况，也可以勾勒出近东音乐的影响传到欧洲并导致交响乐中大部分乐器发展演变的大致轮廓。
41.冲突被定义为社会实体之间直接针对彼此的对立，它不同于竞争，竞争被定义为社会实体为了不充足的供给而独立剥夺某物的对立。[参考]战争冲突不同于竞争。前者可以定义为社会实体之间的对立，后者可以定义为各实体在单独获得供给不足时产生的对抗。
42.许多作者从动物物种之间的生存竞争这一前提出发，论证了战争的必然性，许多作者根据动物世界在生存竞争中存在适者生存的法则，论证了战争的必然性。
43.正如塞缪尔·约翰逊博士在不同年代谈到女人布道时所说的那样，计算机的惊人之处不在于它们不如人思考，而在于它们会思考。就像塞缪尔·约翰逊博士在《不同时代》里讲的那样，计算机的神奇之处不在于它的思维能力不如人类，而在于它真的能思考。
最后，原件和复印件之间的界限变得不清楚了。最后，人类和计算机的界限会变得模糊。
45.人类的大脑是在生活节奏较慢的时候进化而来的，它有一种遗传缺陷，这种缺陷阻止它同时吸收大量的信息并迅速做出反应。由于人类在进化过程中生活节奏缓慢，人类大脑形成了一种先天缺陷，无法同时从多个渠道接收信息并快速处理。
47.在理想的情况下，会有一些控制质量的方法，例如录像机必须重复播放，直到90%的时间。在一个理想的社会中，必须有监控产品质量的方法。例如，可以重复设计录像机，使得例如90%的用户可以在90%的情况下正确使用其90%的功能。
我们只要回顾过去，就能对未来有所了解。如果我们想知道未来会怎样，我们应该回顾过去。或者:回顾过去，我们可以展望未来。
48.展望未来20年，没有人可能预见到，由于芯片在个人电脑、数字通信和工厂机器人方面的应用，一项发明将如何改变我们的世界。【参考文献】如果说20年前人们就预料到了现在的情况，恐怕没有人能预见到集成电路块的发明一旦应用到个人电脑、数字通讯、工厂机器人上，会给世界带来怎样的变化。
49.有趣的是，长相不好看的人一夜成名更多地归因于人际关系，而不是能力，而不是长相漂亮的人。然而，有趣的是，如果长相普通的女士和漂亮的女士都突然成功，人们会认为长相普通的女士比漂亮的女士有更好的人际关系，但她们的能力不如漂亮的女士。
50.这些书中的大部分，以及几个章节，主要在但不限于新闻和广播手册和报道文本中，强调新闻采访的“如何”方面，而不是采访的概念方面，其背景，这些书中的大部分和一些章节强调如何进行采访，而不是研究采访的概念问题，如采访的背景和意义。这些章节主要存在于，但不限于，报纸和杂志，广播手册和关于新闻报道的书籍。