英语八级真题的英译本从何而来？

朋友需要距离吗？

子曰:唯女小人难养！近则自卑，远则抱怨。“全世界的女人都讨厌孔子的这句话。其实孔子说的不只是女人，还有小人，世界上有资格免除“小人”罪名的男人少之又少。

“近则不为孙，远则怨。”聪明人知道在交流中保持距离的智慧。孔子很欣赏春秋时期晏子交友的态度。晏子不容易交朋友，但如果他交了朋友，他会一直做下去。对我们来说，每个人都有朋友，但从头到尾都很少。新朋友在增加，老朋友却在流失。俗话说“天下有几个人能相知？”晏子保持友谊的关键在于“长久的尊重”。友谊越久，他对别人越恭敬有礼，别人对他越尊重。这四个字说起来简单，做起来不容易。一般来说，亲密的朋友说话和行为都比较随便，就像人心情不好的时候总会对亲近的人发脾气一样。但是一时的轻率有时会变成永久的伤疤。所以，交友之道就是“敬而远之”。

友谊的存在是建立在相互尊重的基础上的，没有强迫、干涉或控制的余地。彼此之间，口味相同，脾气接近口味，手到擒来。相反，它是分离的和绝对的。再熟悉再亲密的朋友，也不能太随便，太不尊重人。这样，默契和平衡将被打破，友好关系将不复存在。

每个人都想拥有自己的私人空间。朋友太随便，就容易侵入这个禁区，产生矛盾和隔阂。对朋友不尊重，有时候可能只是一件小事，却可能埋下伤害感情的种子。保持朋友间亲密关系的最好方法就是保持联系，互不干扰。只有长久的互相尊重，才能天长地久。朋友有问题，要互相纠正，互相鼓励，往好的方向发展。如果你劝他们太多次，你的朋友就会渐渐疏远你，甚至变成敌人。

朋友不需要太多的语言。对彼此好就够了。太近，有时会受伤，太远，感受不到友情的温暖。只有把握好相处的距离，友谊之树才能常青。