英语日常精读
提供援助来建造更清洁的发电厂。
提高公众的环保意识。
迫切要求进一步的科学研究。
采取一些立法措施。
请把这些句子翻译成中文,并写在留言贴里。
担任负责任的管家;作为地球的管理者,我们必须努力推进更深入的大气和海洋研究。为了扮演负责任的地球管理者的角色,我们必须推进更深入的大气和海洋调查。↓
为了成为地球上负责任的管理者,我们必须促进对大气和海洋的深入研究。
但是仅有研究是不够的。如果政府不主动采取立法措施,国会应该帮助开始时尚保护措施。但是仅仅调查是不够的。如果政府不采取法律措施,国会应该帮助启动详细的保护措施。↓
如果政府没有事先的法律措施,国会应该开始制定保护措施。
西弗吉尼亚州民主党参议员罗伯特·伯德提出的一项议案是一个有希望的开端,该议案将提供财政激励来刺激私营企业。西弗吉尼亚州民主党参议员罗伯特·伯德提出的法案称,向私营工厂提供经济刺激是一个充满希望的开端。↓
来自西弗吉尼亚州的民主党人罗伯特·伯德(Robert Byrd)提出了一项为私营企业提供财政激励的法案,这是一个良好的开端。
许多人看到这个国家正准备建造许多新的发电厂来满足我们的能源需求。如果我们要保护大气,那么这种新工厂对环境无害是残酷的,这是合理的。国家准备建造大量的新能源工厂来满足我们的能源需求。如果我们要保护我们的大气,新工厂必须符合环保要求。↓
许多人看到我们国家正准备建造许多新的发电厂来满足我们的能源需求。如果我们想保护大气,关键是要让这些新的发电厂对环境无害。
句子详解,每天练习↓
第一句
为了成为地球负责任的管理者,我们必须推进更深入的大气和海洋研究。
基本词汇
管家[?Stejude】空乘;协调员;管理人员
星球[?pl?n?T] n .行星;地球(尤其是环境)
大洋航空【在?K]海洋;海洋学的
句子结构
形式(目的):作为地球上负责任的管理者,在地球上扮演负责任的管理者的角色
主:我们
说:必须前进必须前进。
ondeeper大气和海洋研究所对大气和海洋的深入研究
这句话的翻译
为了成为地球上负责任的管理者,我们必须促进对大气和海洋的深入研究。
第二句
但是仅有研究是不够的。
基本词汇
不充分[?nd?kw?T]不足;不够;不健康的
这个句子的翻译(S+LV+P)
形式:但是
洛德:单独研究
部门:是
表:不足。
这句话的翻译
但是仅有研究是不够的。
第三句
如果政府不采取立法措施,国会应该帮助制定保护措施。
基本词汇
立法[?ledsl?t?立法;立法;合法的
倡议[n?t?倡议;新方案
时尚[?fn]v . make;形状
句子结构
[1]条件状语从句
引用:如果如果
主:管理政府
说:不会拿。
嘉宾:立法倡议,法律措施
如果政府没有(事先)法律措施
[2]主要条款(S+V+O)
洛德:国会
说:应该帮助开始塑造应该着手制作它。
冰:保护措施。保护措施
国会应该开始制定保护措施。
这句话的翻译
如果政府没有事先的法律措施,国会应该开始制定保护措施。
第四句
[1]西弗吉尼亚州民主党参议员罗伯特·伯德提出一项法案,为私营企业提供财政激励,这是一个充满希望的开端。
基本词汇
激励[?n?发了?鼓励;鼓励;刺激
句子结构
[1]主条款(S+LV+P)
主席:法案、议案
决定:由西弗吉尼亚州民主党参议员罗伯特·伯德提出,由西弗吉尼亚州民主党众议员罗伯特·伯德提议。
部门:是是。
表格:有希望的开始是好的开始
来自西弗吉尼亚州的民主党人罗伯特·伯德提出了一项法案,……,这是一个良好的开端。
[2]修饰比尔的定语从句(S+V+O)
主席:哪项条例草案
说:愿意提供...
嘉宾:财政奖励财政奖
形式:私营企业
(该法案主张)为私营企业提供财政激励。
这句话的翻译
来自西弗吉尼亚州的民主党人罗伯特·伯德(Robert Byrd)提出了一项为私营企业提供财政激励的法案,这是一个良好的开端。
第五句
许多人看到国家正准备建造许多新的发电厂来满足我们的能源需求。
句子结构
[1]主条款(S+V+O)
主:很多
说:看
冰:[2]
很多人看到...
[2]参见的宾语从句(S+V+O)
引用:那个
领主:国家,我们的国家
正准备建造。
宾:许多新的发电厂,许多新的发电厂。
形式(目的):满足我们的能量需求满足我们的能量需求。
这句话的翻译
许多人看到我们国家正准备建造许多新的发电厂来满足我们的能源需求。
第六句
如果我们要保护大气,那些新工厂对环境无害是至关重要的。
基本词汇
声音【sa?睿智;睿智;合理;正确;状况良好;健康的
句子结构
[1]条件状语从句
引用:如果如果
主:我们
说:你打算保护谁?
宾:大气
如果我们想保护大气层
[2]主要条款(S+LV+P)
主要(形式):it...
部门:是
表格:关键键
关键是...
[3]主语从句(真实主语)(S+LV+P)
引用:那个
主:这些新的发电厂
部门:是
表:无害环境的
关键是要让这些新电厂对环境无害。
这句话的翻译
如果我们想保护大气,关键是要让这些新的发电厂对环境无害。