高中英语C的翻译
冰岛的火山爆发将火山灰带到了北欧,航空公司已经停止或改变了横跨大西洋的航班,导致数百名乘客被困在机场。
冰岛火山爆发,火山灰覆盖了北欧多条航线,导致多架跨大西洋航班停飞或改道,数百名乘客滞留在各个机场。(个人感觉这句话有语法错误。应该改成:冰岛的一次火山喷发使火山灰飘过北欧航空公司。这已经停止或改变了横跨大西洋的航班,让乘客的梦想滞留在机场。否则,前半部分的has sent和has sent或changed是谓词,这是错误的。)
火山灰喷发的火山灰喷发的火山的,猛烈的,像火山一样的
陷在掉进;被困在
我们因交通堵塞被困了一个小时。
我们被交通堵塞耽搁了一个小时。
公共汽车陷在泥里。
公共汽车陷在泥里了。
格里姆火山是欧洲最大、最活跃的火山之一。Grimsvom的与众不同之处在于它位于拥抱冰川之下。冰厚达12材料。炽热的火山加热了它上面的冰,然后在冰川和火山之间形成了一层水。
格里姆火山是欧洲最大、最活跃的火山之一。之所以如此特殊,是因为它位于一个巨大的冰川之下,冰厚高达12米。炽热的火山加热了其上的冰层,从而在火山和冰川之间形成了水层。
附:什么使...这是制造某种东西的原因吗......
加热
加热,加强
示例:
我们到达时,房间很冷,但很快就开始变热了。
我们到达时,房间里很冷,但很快就变热了。
发动机很快就会变热。
发动机很快就会变热。
到这里“差不多……”
相关示例:这家酒店最多可容纳500名客人。
这家旅馆可容纳500名客人。
这层水对火山施加压力,使其保持稳定。随着水从冰川下流出,压力上升。熔岩从火山中流出,然后上升到地表。这正是今天发生的事情。
这层水对其下的火山施加压力,使其保持稳定。随着这层水逐渐从冰川上流下,压力也随之降低/消散。所以火山的岩浆冲到了地面。这正是我们今天所看到的。
附:稳定的adj稳定而坚定的;可靠、稳重、值得信赖;流畅;公司
电梯意味着“消散”
相关例子:薄雾开始消散。
雾开始消散。
现在,航空公司不得不改变他们的航班,以避免穿过火山灰云。根据欧洲最大的航空公司之一荷兰皇家航空公司的说法,飞机不能穿过云层。穿过云层会导致火山灰卡在飞机引擎里,导致飞机受损。(www.nmet168.com)
现在,航空公司不得不改变航线,这样飞机就不必穿过被火山灰覆盖的云层。欧洲最大的航空公司之一荷航表示,“飞机不能在云层下或云层上飞行。如果飞过(被火山灰覆盖的)云层,可能会导致飞机发动机被火山灰堵塞,对飞机造成损伤。”(www.nmet168.com)
附:airline也是“航空公司”的意思
相关例子:时间表可从航空公司办公室免费索取。
时间表可在航空公司办公室免费索取。
导致vt。导致,导致
示例:
这种治疗会导致手臂畸形。
这种治疗会导致上肢畸形。
过量服用此药会导致肝损伤。
过量使用这种药会损害肝脏。
火山爆发也给冰岛的动物带来了问题。火山留下了火山灰和尖锐的碎屑。遍布乡村的玻璃状岩石。农民们把他们的动物关在里面,以防止它们吃覆盖着灰烬的草和尖锐的物体。
火山爆发也给冰岛的动物带来了麻烦。火山爆发使乡村布满了火山灰和尖锐的玻璃状岩石。农民把他们的牲畜关在围栏里,以防止它们吃掉那些火山。
灰烬覆盖的草地和尖锐的物体。