我可以知道你的职业吗?用英语怎么说?
我可以知道你的职业吗?翻译时,可以根据情况选择以下几种:
将军:你能告诉我你的工作是什么吗?
便装:你是做什么的?
委婉语:你介意告诉我你的职业吗?
你介意做某事吗?是一种非常重要的交际语言,用来表达一种委婉的请求或者希望得到对方的允许。要用好这个句型,我们应该注意以下几点:
当“你介意吗”后面接“做某事”时,表示希望对方做点什么。
其中,would比do委婉,熟人之间说话可以用do代替would。例如,你介意告诉我去机场的路吗?你能告诉我去机场的路吗?
当“你介意吗”后接“某人正在做某事”时,用于请求允许或询问对方是否介意自己或他人做某事。
其中,形容词所有格代词one's在口语中可与代词宾格一起用作动名词的逻辑主语,如:介意我/我问你几个问题吗?我可以问你一些问题吗?
Would (Do) you mind后面接if从句,也用来表示对方是否介意某人做某事。
其中,在“你是否介意if从句”的句式中,从句的谓语通常是一般过去时,而在“你是否介意if从句”的句式中,从句的谓语通常是一般现在时,如:1。你介意他参加会议吗?他会参加会议吗?你介意他参加会议吗?) 2.你介意我代替他吗?我能代替他吗?你介意我代替他吗?)