你是本地人吗？

根据美国当代英语语料库(COCA)，两种表达都可以。然而，这两种表达方式在用法上还是有一些微妙的区别。

如果用local，一般会后面跟着你的身份，比如图中所列的:你是本地猎人/艺术家/女孩/男人吗？如果用native，一般会跟在place后面，介词需要是of，表示你是哪个地方的人。比如:你是北京/伦敦/英国/中国的本地人吗？