美国之音特别英语:喜剧演员讨论什么是“大众接受的幽默”

VOA特别英语:喜剧演员讨论什么是“大众接受的幽默”(底部有MP3链接,可以用谷歌百度wixapp翻译,来源网站也有)。

50多年来,单口喜剧演员在审视流行文化和社会方面发挥了重要作用。几代喜剧演员都是美国生活的批评家和观察者。许多喜剧行为也招致了争议。

现在,喜剧界内外的人们都在争论,如果有什么争议的话,那就是什么太有争议了,不适合在喜剧中使用。换句话说,漫画应该关注“政治正确”吗

喜剧演员凯瑟琳·杰赛普在DC华盛顿的小镇酒馆开麦克会上讲笑话。(彼得·穆斯托/美国之音)

“政治正确”,或PC,意味着避免使用冒犯或可能冒犯一群人的语言。然而,它通常被那些拒绝政治正确性的人用于讽刺。

喜剧演员杰瑞·宋飞创作了非常成功的电视节目《宋飞正传》他是所谓个人电脑运动的主要批评者。事实上,他最近说,他将不再在美国的学院和大学表演,因为他认为学生太PC了。

克里斯·洛克、约翰·克立斯、丽莎·兰帕内利和其他几位有影响力的喜剧演员也表达了类似的观点。他们说政治正确代表了一种非理性的敏感。他们认为这伤害了喜剧,限制了公开讨论。作家兼喜剧演员吉姆·诺顿表示,社会现在“沉迷于被冒犯的冲动”

然而,并不是所有的表演者都同意。凯瑟琳·杰赛普从事单口喜剧已经三年多了。她也是播客“建议!与戴夫& amp凯特。”

杰赛普女士说,部分问题在于,很长一段时间以来,男性一直是正直的社区中唯一有权力的人。她觉得这些人抗议是因为他们不想社区改变,不想失去控制。

“这似乎是很多人说的...在他们所在的地方舒适而稳固...最重要的是,它的男性漫画和喜剧中的男性有点像是在说,‘你知道你从我这里拿走了这个,我应该有权利说我想说的话。’...有很多父权制,很多种族主义...这是一件棘手的事情,一方面,...有很多很好的机会,另一方面,比如...这仍然是以前的俱乐部。"

越来越多的表演者和媒体成员同意杰赛普女士的观点。《《华盛顿邮报》报》和CNN新闻网的几名作家发表了反对宋飞先生立场的文章。然而,其他人说,真正的问题是观众没有完全理解他们认为令人不快的问题。

伦道夫·特伦斯做单口相声16年了。他还共同主持了弗吉尼亚州阿灵顿阿灵顿电影院的每周开放麦克风以及播客三个家伙。他认为,观众在没有考虑喜剧演员如何试图解决一个特定主题的情况下就被冒犯了。

“例如,你说‘黑人’,观众会马上离开你,因为他们认为你会说一些种族主义的话。或者他们不太明白“种族主义者”这个词或偏见的真正含义。这是宋飞犯的错误:宋飞太白太有钱,不值得说出来。这就是为什么每个人都疯了.....他说的是真的。对我来说,毫无疑问。我在观众面前,我看到了。作为一个喜剧演员,如果看不到这一点,你就是个傻瓜...观众看不到,因为他们不站在我们这边。”

关于在舞台上什么样的讨论是可以接受的争论并不新鲜。美国宪法第一修正案禁止制定剥夺言论自由的法律。然而,有法律限制这一权利。

在1960年代,喜剧演员兰尼·布鲁斯因猥亵罪被逮捕了五次。他与法律的公开斗争获得了关注,并有助于改变人们对言论自由的态度。

李·罗兰是美国公民自由联盟的律师。美国公民自由联盟是一个非营利组织,致力于捍卫宪法中规定的个人权利。罗兰女士说,美国最高法院一再同意,唯一不受保护的言论是“真实的食物、诽谤、淫秽、儿童色情和煽动暴力”。

“我们的宪法是为了保护少数人的观点不受政府干涉,”她补充道,“包括,也许是最重要的,挑战、烦扰或冒犯我们的观点。”

杰赛普女士说,人们变得很容易被冒犯,而不容易考虑周到。她说这对喜剧没有好处。特伦斯先生将此归咎于观众不理解开玩笑的过程。他说这部分发生在舞台上,在公开的麦克表演中。

“对我们来说,开放式麦克风只是一种尝试。但是现在,人们口袋里有照相机,所以他们会给你录像并把它挂起来。所以有一个未完成的想法出现在舞台上,或者类似的东西,人们把它放上去,他们会想,'哦,看这个怪物,他在讲笑话。'不,那是一个我正在努力解决的未完成的想法,这是我必须解决它的唯一地方...人们不明白这一点,因为他们不明白站立的艺术。"

特伦斯先生和杰赛普女士都说有些人不应该说某些事情。这包括可能被视为侮辱不同人群的语言。不过,特伦斯认为,这些限制应该没有杰赛普提议的那么严格。

“是的,有些人不能说某些事情。(用以缓和语气)虽然这么说...没有什么是禁地……”

“白人没资格说脏话。男人不应该到处说脏话...在一定程度上,“如果你是压迫者,你就不能使用被压迫者的语言。”"

然而,两位喜剧演员都同意,能够谈论挑战人们的想法对他们来说很重要。杰赛普认为这是一个有用的工具。

“从个人经验来说,有些事情可能真的很难,很痛苦,但你知道如何让它变得有趣...当你解决了这个问题...有一种向权力说出真相的感觉,这真的很重要,可以消除一些尴尬。”

尽管这场争论可能会持续很多年,但可以肯定地说,喜剧将永远是社会评论的主要来源。

我是皮特·穆斯托。

特伦斯的喜剧专辑《蓝色魔法》可以在Spotify上找到。

杰赛普女士的播客可以在iTunes上找到。

皮特·穆斯托报道并撰写了这个学习英语的故事。凯蒂·韦弗是编辑。

来源(/show-8369-234409-1.html)

以后不用提问了,因为这个网站有解析和MP3。

希望有用。谢谢~