明星英语简介

苏珊·杰克斯喜欢《做自己》中的李宇春

2005年10月3日星期一

中国娱乐圈很少出图标。当然，有十几个电影演员可以携带一部电影，也有一些摇滚歌手挤满了体育场。但在中国的小屏幕上，很少有一张脸真正引人注目。就连歌唱这种全国性的消遣和电视节目，似乎也被保留给了一个可互换的阵容，由鸣啭的风尘女子、沙哑的低吟歌手和戴着铜星和肩章的快乐家伙们为红旗大唱赞歌。

这有助于解释一个名叫李宇春的21岁的四川音乐学生是如何成为中国最受欢迎的人物之一的。8月，李在湖南省娱乐频道制作的类似美国偶像的电视歌唱比赛中获胜，并获得了自己独一无二的名字:“蒙古牛酸酸乳超级女声”(它的赞助商做酸奶。)这个节目吸引了中国电视史上最多的观众。随着竞争的缩小，媒体像报道一场战争或辛普森审判一样报道它。到大结局播出时，大约有4亿人收看了。

然而，李宇春现象远远超出了她的声音，即使是最狂热的粉丝也承认她的声音很弱:她的音域在她的领地和七年级前的那个夏天你弟弟的声音之间浮动。作为一名舞蹈演员，她也好不到哪里去。黑楠是此次活动的评委之一，她在接受《广州日报》采访时表示，李是“六强中唱功最差的”，但她获得了最多的观众投票。

李所拥有的是态度、创意和一种无视中国规范的骄傲的雌雄同体。在选拔赛中，150000名选手被筛选出15名选手，李穿着宽松的牛仔裤和黑色有扣衬衫，没有化妆，留着在太空怪异阶段的发型(和身材)。她试演了《我的心里只有你，没有她》，这首老歌是由台湾的男人刘文正演唱的。在主要比赛中，她演唱了为男演员创作的其他歌曲，并称自己为“a to mboy”对于一个在中国流行女孩的泡泡糖、唇彩标准下长大的观众来说，李对规则书的漠视产生了一种不熟悉的膝盖弱化。当李走上舞台时，她的粉丝们公开哭泣并疯狂尖叫。这场演出惹恼了北京的人民委员。到了最后一集，李和她剩下的两个对手已经把他们的曲目换成了爱国民歌。

李的胜利在其他方面不同寻常:像美国偶像，但不同于中国本身，“超级女声”是民主运作。大结局当晚有800万短信投票涌入。之后的几个星期，大陆媒体就这种形式的相关性展开了辩论。“只有打破社会规范的东西才能引发这样的反应，”人民大学媒体专家于国铭告诉《新京报》。"毕竟，在中国，用投票来选择的机会相对较少."《中国日报》的一篇社论质疑道:“为什么对民主制度的模仿最终选择了一个唱歌能力最差的歌手？”当李准备和其他决赛选手一起进行全国巡演时，她的经纪人不愿意讨论这个节目或李的胜利的政治层面。湖南娱乐频道拒绝了时代周刊采访或拍摄李的要求。据她的许多经纪人之一说，他们担心这个故事会把李描绘成不仅仅是一个艺人。但她不止于此:李代表着张扬的个性，这也是她成为中国偶像的原因。