英语词汇的进化史
源自拉丁语的单词通常代表更多的优雅或教育。
但是过度使用拉丁源词会被认为是自命不凡或者故意混淆视听。
乔治·奥威尔的文章《政治与英语》对此进行了详尽的描述。
英语使用者在选词时,通常可以从日耳曼语和拉丁语来源的同义词中进行选择,如sight和vision、freedom和liberty。
这些同义词之间有细微的区别,用户可以自由选择组合来表达不同的观点。
在日常生活中,使用的词汇一般大多是日耳曼语源。
大多数源自拉丁语的单词通常用于更正式的演讲和文章中,如法庭演讲或百科全书。
因为英语词汇主要是由词根组成的,不同词根的组合很容易形成新词,所以英语词汇量很大,但是如果要估算具体的数字,首先要判断哪些词可以算作英语单词。
然而,与其他语言不同的是,没有一个权威的学术机构来定义什么是正式的英语词汇。
医学、科技等领域的新词不断涌现,有的已经进入大众的日常语言,有的只在小范围人群内使用。
移民群体带来的外语词汇往往会融入英语社会。
有些古词和方言词能不能算作英语,无法判断。
《牛津英语词典》(第二版)包含50多万个词条,标准相对宽松:“包括文学作品和日常会话中的标准词汇,无论是当代的、过时的还是古旧的,以及主要的科技词汇和大量的方言、俚语。
”(《牛津英语词典补遗》,1933)
编辑这段英语的特点
英语拼写和发音的特点。
英语是世界上拼写和发音最不规范的语言。在一定程度上可以说,英语不属于拼音的范畴。多个字母或字母组合发同一个音,反过来,多个字母或字母组合也可以发同一个音。
比如字母A最多可以发8个音,th组合可以发3个音,比如泰语、百里香、泰晤士等不规则/t/音的单词,字母组合* * *有9个读音。这九种读音的代表词是:①through(虽然)② through(思想、观念、思想、思潮)③ through、rough(。不均匀)④彻底(彻底,完全,完全)⑤咳嗽(咳嗽)⑤穿过(穿过,从头到尾)⑤乡巴佬咳嗽(打嗝)⑧犁地(耕作,皱眉)9湖(湖)如果有一句话:穿过剧烈的咳嗽和嗝咳把我犁过,我应该穿过湖。在这个句子中,同一个字母组合Lough会有八种不同的发音。这八个音是① [O] ② [[λ f] ③ [] f] ④ [λ p]。
有很多不发音的字母,比如债务,b,松鸡,子爵,岛,小时,起诉等等。
还有很多单词的拼写完全混乱不规则,比如捷克语、大提琴、咖啡馆、One、助记符、毛姆、沃恩、木屋、出道等等,没有音标都不知道怎么发音。
英语重音在哪个音节上没有固定的规则。非重读音节中的元音往往被弱化,本已混乱的拼写变得更加混乱。更可怕的是,如果一个词或短语的重音读错了或读错了,就意味着词性和意义的变化,从而导致意义上的误解。
英语单词除了拼写不规则,重音不规则外,还分强读和弱读。另一方面,从英语的拼写上无法掌握其正确的发音,这也是为什么中国存在大量的聋哑英语,比如弱读例句,can: /k?N/,弱读我能去/a k ɡo/,还有:/?Nd/,弱读你我/ju n mi/,他:/hi/,弱读他会去吗?/wl go/等等。
摘要
因为英语重音和英语拼写发音没有规律可循,而且英语分为强读和弱读,从书面拼写上掌握英语的正确发音是不可能的。综合以上原因,未来英语可能会失去作为世界通用语言的主导地位。
2)英语句子结构的特点
英语句子结构比较简单自然,符合逻辑思维的自然顺序,也就是说英语语序比较自然。
与德语或俄语不同,英语的句子结构不太复杂,词序也不太颠倒。
英语的“语法”性与“自然”性是一致的,不像俄语和拉丁语把所有名词都按照“语法”性分为阳性、阴性和中性。
这样,现代英语避免了名词和形容词复杂的大小写变化,而德语和俄语仍然大量保留了这些变化。
所以英语的第一个特点就是结构比较简单,所以比较容易理解和学习。
英语的第二个特点是词汇量非常丰富,所以表达能力特别强。
据估计,英语词汇包括超过一百万个单词,在世界所有语言中排名第一。
英语的构词方式很多,所以英语不断产生新词。
还有一个现象是,英语的意思是不断变化的,原来的单词可以获得新的意思,而且这种意思的变化是自然的,不费力的。
比如,老练的本义是“非常有经验、老练、老练”,基本意思是“失去了单纯”。
从这个基本意义到“复杂精致”的过程也是自然而不费力的。
这样就可以用它来改装武器,得到“尖端武器”的新概念。
这样,原来的“世故”一词就变成了两个字,因为它获得了完全不同的新含义。
此外,英语中还有大量的短语动词,由动词和副词组成。