老虎不显摆,你把我当病猫。
如果直译的话,外国人是看不懂什么意思的。
如果我不给你看些东西,你不知道你应该再看我一眼。
答辩人:tlx 3520-三级助理
参考:唐伯虎《秋香》(周星驰、巩俐)中祝枝山的台词;
老虎不嚣张,你就应该是病猫?!
你不觉得我什么都不是吗?
如果我不给你看些东西,你不知道你应该再看我一眼。
答辩人:tlx 3520-三级助理
参考:唐伯虎《秋香》(周星驰、巩俐)中祝枝山的台词;
老虎不嚣张,你就应该是病猫?!
你不觉得我什么都不是吗?