武林外传里,老白和他们的口音。
童翔宇,凌,童石头,童伯达(项羽的父亲),一个叫谢的土匪——陕西方言
严小六和他的七叔——天津话
白展堂、李大嘴、白三娘——东北方言
郭芙蓉,郭蔷薇-福建方言,普通话。
朱——普通话,上海话
吕秀才-普通话是主要语言,英语也说,和一些上海话。
慕容燕-四川话
邢卡头、韩娟、杜子君——山东方言
白眉——青岛方言
胡适娘-南京话
黄豆豆-浙江方言
赛丢西姆、小翠和小米的故事——河南话
追风,展堂(太监),辛普森——广式官话,粤语口语。
包大人——云南官话(昆明官话,俗称麻浦)
、嵇无名、嵇、焦彤伟、詹红玲、诸葛、青峰、、蒋孝道、武守义、、尹、慕容紫、刘岳云:普通话。
谢——河南南阳方言
钱夫人河北保定话唐山话的混合方言和天津宁河县芦台镇话很像。
钱与河北雷老屋—唐山话
贝克汉姆说的是河北邯郸话。
范阿姨与五湖话
鱼香肉丝那家——江苏无锡话