为什么现在人们喜欢在说英语的时候夹着汉语？

因为语言是人用的，人的使用造成了“有些人喜欢把英语和汉语混在一起”，其背后的本质还是国力和先进程度。因为近一两个世纪英美比中国强大先进，英美的新事物新词会导致一些人(甚至不自觉地)喜欢把英语和汉语混在一起。在日剧、韩剧、台湾省剧里也能看到类似的情况。但也不能排除很多长期在英美生活的人，直接接触英语词汇，回国后一时无法认识相应的汉语，就和英语一起使用，但这是少数现象，不涉及问题的本质。