《傲慢与偏见》英文简介
众所周知,简·奥斯汀小说的永恒主题是人们对婚姻伴侣的选择,《傲慢与偏见》也是如此。如果她的五个女儿能尽快嫁给一个有钱人,博内夫人没有别的愿望。很明显,在一次舞会上,彬格莱先生禁不住对简小姐一见钟情,因为她美极了。
本太太激动得无法控制自己的举止,公开宣布她很快就要有一个女儿出嫁了,这吓走了彬格莱先生。班纳特先生的一个远房侄子柯林斯先生前来向他的一个表兄求婚,班纳特太太还没弄清彬格莱先生为什么突然离开。
班纳特太太暗示说,吉英已经有了一个追求者,柯林斯先生接到这个暗示后,立刻转向伊丽莎白,遭到伊丽莎白拒绝后,两天后又转向夏绿蒂·卢卡斯小姐。伊丽莎白做了一个“极其愚蠢”的决定,班纳特太太很难恢复过来,直到她得知丽迪雅终于嫁给了韦翰先生,尽管这桩婚姻是建立在一万英镑的基础上的。
达西先生给了她钱,并做了一切违背他意愿的事,只是因为他太爱伊丽莎白了。他再也无法隐藏自己的感情,终于向伊丽莎白表达了自己的爱慕之情。由于对他的一系列误解,伊丽莎白毫不犹豫地拒绝了他。这一情节是小说的高潮,因为伊丽莎白对达西先生的偏见从此被揭露和消除。最后来了两对年轻夫妇,简和彬格莱,伊丽莎白和达西。
中文版:
故事发生在18年末的英国,充满了等级观念。班纳特家的五姐妹,伊丽莎白(基拉·奈特莉饰)、简和呼唤(吉娜?马龙)、玛丽和凯蒂都已长大成人,母亲正打算尽快找到理想的丈夫,而深受父亲宠爱的二女儿伊丽莎白现在只想维持独立的生活。每一个刚搬到小城镇的年轻单身汉,都会被他的母亲视为他的一个女儿应得的财产,而富有的宾利(西蒙?伍兹先生是她最新的目标。
在一次舞会上,班纳特太太把女儿介绍给了彬格莱和他的朋友达西先生。麦克菲·迪恩),但伊丽莎白无意中听到达西对当地社会的蔑视,从而对他产生偏见。这时,伊丽莎白的远房表妹来访,挑逗地向她求婚,被伊丽莎白断然拒绝。彬格莱的妹妹逐渐被达西吸引,于是她开始挑拨并破坏伊丽莎白和他的关系,而达西的朋友韦翰,一个虚伪狡猾的年轻军官,不断编造达西的坏话,一段爱情逐渐开始受到傲慢和偏见的严重挑战...
简·奥斯汀(1775 ~ 1817)出生于英国汉普郡的斯蒂文顿,在一个小镇度过了人生的前25年。奥斯汀是家里的第七个孩子,他的父亲是当地的教区长。她没有上正规学校,而是在父母的指导下在家学习,母亲负责教她法语、意大利语和钢琴。简·奥斯汀(1775 ~ 1817)出生于英国汉普郡的斯蒂文顿,在一个小镇度过了人生的前25年。奥斯汀是家里的第七个孩子,他的父亲是当地的教区长。她没有上正规学校,而是在父母的指导下在家学习,母亲负责教她法语、意大利语和钢琴。
奥斯汀终身未婚,家境殷实。由于长期生活在封建保守势力很强的农村,她的生活圈子非常有限,交往的主要是中小地主和牧师。她以女性的敏感和细腻描绘着身边的世界:闲散阶层宁静舒适的田园生活,绅士淑女的爱情婚姻。这里没有可怕的灾难和尖锐的矛盾,只有日常生活中的风波和人物之间的喜剧冲突,风格轻松幽默。
参考资料:
傲慢与偏见百科全书