化工英语专业翻译

由于在水性聚氨酯的制备和使用过程中较少使用有机溶剂，水性聚氨酯产品的VOC(挥发性

有机化合物)，对环境影响很小

近年来增长迅速。与水性聚氨酯相反

然而，溶剂型聚氨酯仍有许多缺点，如

光泽膜不足，成膜较慢，耐水性差

耐候性，花俏的价格等等。因此，一些适当的

需要对水性聚氨酯进行改性，以提高其综合性能和应用范围。

介绍了一种水性聚氨酯分散剂的合成

从甲苯二异氰酸酯(TDI)、聚醚多元醇(PPG220)、

二羟甲基丙酸(DMPA)等，然后通过乳液的方式

丙烯酸单体聚合，产生改性丙烯酸/水-

水性聚氨酯乳液(WPUA)。合成了一个系列化的修改

乳液，受此一些因素如外观，乳液粘度

、稳定性、薄膜硬度、原材料数量和加工

探索了它们如何影响性能的条件

产品，以及WPUA的最佳配方和工艺条件

下定决心。

研究表明，预聚时间60℃，反应温度300min，DMPA含量8%，交联剂TMP含量1%，中和度90%，中和温度30℃时，乳液及其涂膜的性能最佳。