英语中有哪些与字面意思相差很大的表达？

汉语中有一些表达，实际表达和字面意思差别很大，就像流行的一句话“我去，我不去！””“你妹妹！那是我妹妹！“同样，英语中也有许多字面意义和实际意义大相径庭的说法。虽然他们“口是心非”，但我们还是要能识破他们！分享一些，以后不要认错，不要开玩笑~

短语类别:

干货？

美国纺织品；(英国)谷物？

疯狂医生？

疯狂医生？心理医生？

最后一刻？

十一点钟？最后一分钟？

相亲？

相亲？这就是我们常说的“相亲”

已故总统？

已故总统？(印有总统头像的)美钞

个人言论？

个人评论？人身攻击

甜水？

糖/甜水？淡水

小杯啤酒？

小啤酒(英式)是淡啤酒，(美式)少量啤酒？

在比喻用法中，小啤酒指的是规模小或格局小的东西或自以为了不起的人。？

骗子

一个你可以信任的人骗子

刑事律师

刑事律师

服务站？

服务站？加油站

洗手间

休息室？厕所

更衣室？