用英语表达你理解或同意对方陈述的句子。

肖本林英语笔记本14:理解往往是个大问题刚来美国的时候，和美国朋友说话往往是个大问题，因为英语差，不敢开口，找不到话题，差点成了自闭的孩子。幸运的是，我逐渐发现，美国的数学基础通常不如我们。所以只要你有足够的勇气和他们讨论你的功课，多半是因为他们更需要你，你更不需要他们，但你可以自己提高你的英语能力。

在这一集里，当你谈到一个想法或者一个问题的时候，通常对方会说，好吧，我明白，或者我不明白，或者我同意你，我不同意你。这是一段很普通却很实用的对话。首先，我们来看看他们说了些什么来表达对对方的理解或赞同。

1.我明白了。

我明白。

这是最常见的说法。通常，人们告诉我们一些我们知道很久的事情，我们也会习惯说，我知道了。据我所知，是有的。我明白。或者他们只会说，明白。它意味着理解。

此外，还有一种口语化的表达叫I down。这个我下来也意味着我明白了。不过由于我们留学生很少接触到这种表达方式，我其实是理解I down的意思的。

2.我抓住你了。

我明白。

这句话和我看到的一样，我理解，适合和美国同学讨论作业。比如有一次我跟我美国同学说这道题怎么做，他很开心的说，好了，现在我抓到你了。如果你不说我得到了你，你可以说我得到了它。这两个都是经常听到的。

此外，我得到了你有一个更常用的解释，即我欺骗了你，通常读作Gotcha...比如你骗一个家庭，我结婚了。别人回答:哦~真的吗？然后你可以吹口哨说...哈哈哈..明白了。

3.你说得对。

你是对的。

这句话和你是对的一样，但是你说对了。这是一种口语表达，例如:a:我一直认为你我们走错路了！你说对了，伙计。

4.我可以不假思索地告诉你。

我可以不假思索地告诉你。

平时说这句话的人也不能马上告诉你，所以说这句话作为缓冲。就像说“等一下，我知道这个！”“事实上，如果他真的知道，为什么不直接告诉你呢？所以这句话的意思是，当你确定知道某件事，但是一下子想不起来的时候，就说这句话。

另外，有一句话意思完全一样，可以和我可以从我的帽子上告诉你互换使用。它叫做我可以马上告诉你。比如人家问你，你知道这种平等怎么融合吗？你可以说，当然，我可以马上告诉你。

5.我可以背下来告诉你。

我可以凭印象告诉你。..

我可以背下来告诉你，也就是说我可以凭记忆告诉你，不用查书或者资料。但也许不是马上，你可能需要考虑一下。这就是它和我可以从我的头顶告诉你的区别。另外，你也可以说我可以凭记忆告诉你。

6.这是小菜一碟。

太容易了。

很容易用蛋糕这个词来描述它，或者你可以直接说它是蛋糕！来表示你对这件事感到轻松。我想不知道这句话的人大概不多吧！它常用于日常生活或电影中，如电影《还钱》。杀了一堆坏人后，男主角轻松愉快的说了一块蛋糕！人们认为他特别英俊。

7.那是显而易见的。

没脑子，

用来描述非常简单的事情，比如这个考试太简单了，你可以说这是一个很容易的事情。想都不用想就能想出来。其他人会说，你的大脑不需要努力思考。

8.我非常明白你在说什么。

我完全知道你在说什么。

Pretty在这里是非常的意思，但是在这里不能用very代替pretty。或者你可以把漂亮变成漂亮。我非常明白你在说什么。这种用法在日常生活中很常见。例如，他们会说，我们非常相似，这意味着我们非常相似。

9.我以后会弄清楚的。

我以后会想明白的。

美国人在试图找出或解决一个问题时，喜欢用figure out这个短语。例如，如果你想问某人一个问题，你可以说，你是怎么算出来的？你是怎么想出来的？)或者算出来也很常见，意思是解决问题。例如，如果你和你的同学一起做作业，你可以说，好的，让我们一起来做。

10.这就对了。

你说得对。

美国人说话的时候喜欢用你走吧！或者我们来证明你是对的，我同意你。比如两个人在聊天，A:太美了，我一定会再来的。乙:给你！所以这意味着我同意你说的，你说的是对的。

肖本林1月28日1999

；