英语中在床上和在床上的区别是什么?

在床上强调与床面的接触,如

躺在床上(躺在床上)

坐在床上(坐在床上)

床上的衣服(床上的衣服)

在床强调的是在床的四周或两侧有遮蔽物。

他靠着枕头坐在床上。他靠着枕头坐在床上。

这件事使他在床上翻来覆去。那使他在床上辗转反侧。

In bed的意思是呆在床上或睡觉,例如:

熬夜或者早起。起床太晚或太早。

他卧病在床。他卧病在床。