上海市市容管理局。

/WebFront_EN/index.aspx

你可以看到下面这句话:

上海

管理

在

城市

出现

和

环境的

卫生设备

是

建立

在

四月，

2000,

哪个

是

这

统治的；控制的

部门

为

全部

这

城市

出现

环境的

卫生设施。

所以上海市环境卫生管理局可以翻译成上海。

管理

在

城市

出现

和

环境的

卫生设施.

你可以在右下角看到:上海

城市

出现

和

环境的

卫生设备

管理的

局，所以可以看作是“上海市环境卫生管理局”的另一种翻译。

上海市市容管理局可以这样翻译:上海

城市

管理

和

管理的

执行

局