英语。翻译
如此美丽,仿佛生活在梦里。
另一边的花:短管石蒜
在这里生活在梦里(谷歌翻译)
短管石蒜
传说中吸引灵魂的花,冥界唯一的花——彼岸之花(美)
曼珠沙华,又名彼岸花。
一般认为是生长在桑托河边的一种花。
花香传说有魔力,能唤起死者生前的记忆。
春分前后三天被称为春的彼岸。
秋分前后三天称为秋天的彼岸。
今天是扫墓日。当秋天的另一边花开的时候,
很守时,所以叫彼岸花。
花开在另一边,开的时候你看不到叶子。
有叶的时候看不到花,花与叶不相逢,人生就错了。
相传这种花只在死寂中绽放,是死寂路上唯一的风景。
彼岸的花,是在通往死亡的路上绽放的花。
那里有大量的鲜花盛开,
从远处看就像是用血铺成的地毯,
因为它的红色火焰,它也被称为“火之路”。
也是这漫漫黄路上唯一的风景和色彩。
人们跟随这朵花的指引来到冥界的监狱。
对岸的花,又叫曼珠沙华,又叫红蜘蛛百合。
多生长在田间小道、河边小道、墓地,故又称枯花。
秋天一到,它就开出了接近红色和黑色的稀有花朵,另一边的整个花朵看起来像
那是令人震惊的赤红,像火,像血,如火如荼。
曼珠沙华,又名彼岸花。一般认为是生长在桑托河边的一种花。花香传说有魔力,能唤起死者生前的记忆。
春分前后三天称为春之彼岸,是上坟的日子。秋分前后三天称为秋天的彼岸。花开在秋天的彼岸,非常准时,所以叫彼岸花。
花在彼岸,花开在彼岸,花开的时候看不到叶,有叶的时候看不到花,花和叶不相逢,这是不对的。
另一边的花是开在亡者之路上的花,在那里大量盛开,从远处看像是用鲜血铺成的地毯,因其红色而被称为“火之路”。
也是这漫漫黄路上唯一的风景和色彩。人们跟随这朵花的指引,通向冥界的监狱。
在花的另一边,有一株朱砂花,又名红蜘蛛百合。在日本,它被称为マンジュシャゲ,花语是“分离/悲伤/不吉利”。
多生长在田间小道、河边小道、墓地,故又称枯花。秋天一到,它就开出了近乎红黑的稀有花朵,另一边的整朵花看起来是触目惊心的赤红,像火,像血,如火如荼。
另一边的花属于石蒜属草本植物,它的通用名是希腊神话中海洋女神的名字。因为石蒜的特点是先拔花葶(总梗)开花,花末或花萎后出叶;还有一些物种是先摘叶子,叶子枯萎后再枯萎开花,所以有“花开彼岸,只看花,不见叶”的说法。
曼珠沙华之美,是稀有、灾难、死亡、分离的不祥之美。要么是因为它鲜红的颜色让人联想到血,要么是因为它的鳞茎有剧毒,它的形象通常与一般文学作品中的“疯狂和血”等概念联系在一起。在相遇篇《真浩之声》中,桑园写到了镜湖自杀的那一刻,看到了对岸如花般的喷血。
英文名:Shorttube Lycoris
学名:石蒜
绰号:龙爪花,蟑螂花,魔法花
科和属;石蒜科多年生草本植物
产地:中国和日本。
花期:8-9月
描述:鳞茎近球形,被紫褐色薄膜覆盖,叶基生,窄条状,深绿色,背面有粉绿色条纹。夏秋之交,花茎破土而出,伞形花序顶生,花5-7朵,红而奇,花瓣卷回似龙爪。