求三大哲学问题的英译
总结:我是谁?我是哪里人?我要去哪里?我是谁?我是哪里人?我要去哪里?
关键字
谁啊。谁啊。;?什么人?;?指明所指的人?;?提供关于某人的进一步信息。
从哪里?从…,从?;?开始...;?发送自,获取自。
在哪里?在哪里?;?它在哪里?;?它在哪里?;?去哪里?;?是在什么样的情况下?;?那里,哪里?;?它在哪里?;?这种情况下。
走开;去;离开;进展速度;难度;地面条件;经常去;去;动起来。
英语翻译技巧:
第一,省略翻译法。
这与第一个提到的添加翻译法相反,即要求你删除不符合中文或英文表达方式、思维习惯或语言习惯的部分,以免翻译出来的句子沉重繁琐。
二、合并方法
组合翻译法是将多个短句或简单句组合成一个复句或复合句,在汉译英题目中经常出现,如定语从句、状语从句、宾语从句等。