电锯惊魂的经典英文台词
竖锯:“问候和欢迎。我相信你们都想知道自己在哪里。我可以向你保证,虽然你的位置并不重要,但这些墙为你提供的东西才是重要的。救赎,如果你赢得的话。三个小时后这间房子的门会打开。不幸的是,你只能活2个小时了。现在,你正吸入一种致命的神经毒剂。自从你来到这里,你就一直在呼吸着它。熟悉东京地铁袭击的人都知道它对人体的毁灭性影响。克服它走出那扇门的唯一方法就是找到解药。几个藏在这房子周围。一个在你面前的保险箱里。你们都有保险箱的密码。好好想想。这些数字在你的脑海里。他们排序的线索可以在《彩虹之上》中找到。一旦你意识到你们所有人的共同点,你就会更好地理解为什么你会在这里。x标记了线索的位置,所以要仔细看。让游戏开始吧。”竖锯:“我们还没有正式介绍过。我的名字叫约翰。”
埃里克·马修斯侦探:“我以为你喜欢被叫做竖锯。”
竖锯:“不,是警察和媒体创造了‘竖锯’这个绰号。我从来没有鼓励或声称。我从我的实验对象身上切下的拼图只是为了象征那个实验对象缺少了什么。人类谜团中至关重要的一块。生存本能。”
竖锯:“你好,迈克尔,我想玩个游戏。到目前为止,在你的生活中,你一直以观察他人为生。社会会称你为告密者,叛徒,告密者。我说你不配拥有你的身体,不配拥有你被赋予的生命。现在我们来看看你是否愿意向内看而不是向外看,来放弃你赖以生存的东西。你脖子上的装置是死亡面具。面罩在弹簧计时器上。如果你没有及时找到钥匙,面罩就会关闭。把它想象成捕蝇草。你现在看到的是不到两个小时前的自己的身体。别担心,你睡得很熟,什么也感觉不到。考虑到你在这里处于非常不利的地位,我会给你一个提示,告诉你我把钥匙藏在哪里了,所以你仔细听着。暗示是这样的,就在你眼前。为了活命你会流多少血,迈克尔?是生是死,你自己选吧。”
竖锯:“你好奥比,我想玩个游戏。多年来,你用谎言、欺诈和欺骗烧伤了你周围的人。现在你将有机会通过玩我的游戏来弥补你和别人玩的游戏。在你面前的装置里有两种解毒剂,可以解除你血管里的毒素。一个是我给你的礼物,因为你帮我绑架了其他人,第二个是你要捐赠的。然而,其中一个是有代价的。记住欧比,一旦你下了地狱,只有魔鬼能帮你出去。”
既然你想要,我再给你一个、、、、