旅游英语口译

释义:“旅”是旅行和外出的过程，即为了达到某个目的，在空间上从a地旅行到b地；“游”就是出去观光、游览、娱乐，也就是以这些为目的的旅行。合在一起就是旅游。所以旅行重在旅行，不仅有“旅行”的意义，还有观光娱乐的意义。

1、旅行、旅程、旅行、旅游。两者都意味着旅行。

2.旅程:一般指时间和距离较长的陆地旅行，没有回到最初出发地点的意思。voyage指的是在水上或空中“旅行，旅行”，而不管旅程的长度。他徒步旅行。他徒步旅行。

3.旅行:常指出国或去远方，不强调具体目的地。复数是指具体的旅行，单数一般是指“旅行”这个抽象概念。[例子]你最好明天去赫尔辛基。你最好明天去赫尔辛基。？

4.行程:指短途旅行，往往回到原来的起点，不强调旅行的方式或目的。这次旅行我没带多少东西。这次旅行我没带多少东西。？

5.游:指“四处旅行”和“游览”，往往是游览了一系列地方后又回到原来的起点。每年夏天我们都开车去旅游。我们每年夏天都开车旅行。