“有钱就是任性”用英语怎么说？

“有钱任性”“我有钱任性”“有钱就是任性”“有钱就是这么任性”是2014最新流行的网络用语。用来嘲讽让有钱人给网友惊喜的做事风格，还引申出类似的用法，比如“成绩好就是任性”“青春就是任性”等等。如此霸道的“任性”。我应该用英语说什么？

1.故意的

脑子里全是自己的想法，再也容不下别人的看法了。在英语中，我可以用任性，意思是我无法停止任性！

一个固执任性的孩子

一份固执任性的儿童报纸

2.顽抗

任性的人从不屈服。按照自己的想法，是有必要的~这种固执也可以用上面这句话用英语表达，站稳脚跟，永不动摇。

他们固执己见，不肯降价。

他们根本不会让步。他们不能再降价了！3.像骡子一样倔强

在中文里，我们经常说某人像驴子一样倔强，在英文里也差不多，只不过驴子换成了骡子。看来这种动物在人类心目中的任性指数还是蛮高的。

他像骡子一样倔强。

这个人真的很固执。

3.任性的

而任性，和“超脑”完全没有关系，可以和“最固执的人类”联系起来，就是不愿意遵从别人的意愿，特别固执任性。

他以强势的行为著称。

他以任性著称。

4.严格的管教

任性有时候是一种坚持，有时候也是一种霸气。一只坚定的手就是我们所说的“铁拳”，严格来说是没有商量余地的。

他以强硬手段经营企业。

他在经营他的生意时非常严格。

可以参考一下。