为什么看美剧的时候，有时候英文说“是”，但是字幕翻译是“不是”，英文是“不是”，中文翻译是“是”

他不是学生，对吗？他不是学生，是吗？)

回答:是的，他是。(不，他是。)/不，他不是。)

她不喜欢苹果，是吗？她不喜欢苹果，是吗？)

回答:是的，她有。(不，她喜欢。)/不，她不是。(不，她没有。)

扩展数据:

反义词疑问句的句子结构

1，陈述一些肯定句+质疑一些否定句(可记为“是先于否”)。

他们工作很努力，不是吗？

他们努力工作，不是吗？

让我们去超市，好吗？

让我们去超市，好吗？

2.陈述一些否定句+质疑一些肯定句(可以记为“是前无”)。

例句:你没去，是吗？

你没去，是吗？

反义词疑问句的句式:一是反义词附加疑问句；一个附加的反义词是对还是错的疑问句。

简单来说就是“先答应，后不答应”或者“先不答应”。