化学工程的英语翻译..

摘要

实验工作是评估氧化还原液流电池(RFB)技术中使用的硫酸电解液中铈+/Ce3+的氧化还原对。研究了20-60℃下硫酸铈在0.1-4.0 M硫酸中的溶解度。观察到硫酸浓度和温度对硫酸铈溶解度的协同效应。硫酸浓度和温度的升高显著降低了硫酸铈的溶解度，同时在40℃氧化还原电位和氧化铈/氧化铈氧化还原反应动力学相同的条件下，研究了硫酸铈的溶解度。氧化还原电位由合成的氧化还原电极(Pt-Ag/AgCl)的等摩尔价(即[Ce3+] = [Ce3+])的铈/Ce3+的硫酸电解质溶液测量。Ce3+/Ce4+离子的氧化还原电位显著降低(即向更负的值移动),硫酸的浓度增加。40℃下观察到小最大值的循环伏安实验证实了硫酸溶液中Ce3+/价铈氧化还原反应(CGES)在玻碳电极上的缓慢电化学动力学。Ce3+/Ce4+离子的溶解度、氧化还原电位和氧化还原反应动力学与硫酸浓度的观察相关性被认为是硫酸根阴离子对两种氧化还原物质的不等络合的结果:铈离子比铈离子更强地结合到硫酸上。RFB电解质的最佳温度浓度条件似乎是40°C和1M硫酸，其中两种铈物种具有相对较好的溶解性，发现最大氧化还原电位，并且CGE S具有或多或少令人满意的稳定性。即使如此，铈盐在硫酸介质中相对低的溶解度和碳反应的Ce3+/Ce4+离子氧化还原动力学表明Ce3+/Ce4+离子可能不太适合用于RFB技术。

关键字

氧化还原液流电池；硫酸；铈和硫酸铈；溶解性；循环伏安法；碳玻璃电极；氧化还原电位