我需要将一份产品技术规格翻译成英文。请帮助我。很紧急。谢谢您们。

5.1业主支票

5.1.1业主或业主代表应有权检查供应商根据技术规范要求所做的任何或所有工作，并可进出供应商的相关工作场所(在正常工作时间内)。

5.1.2供应商应在签订生产计划后14天内通知合同中的业主。

并在任何试验开始前至少14天通知业主，以便

业主有时间安排代表亲自证明这些测试。

5.1.3业主代表的检查不能减少供货商应承担的任何责任。

供货商应向业主提供所有部件的材质证明或质量检验报告。5.3焊缝检测

5.3.1快开盲板所有A、B级焊接接头应按JB/T4730的规定进行射线检测；如果有必要，你应该进行超声波检查。

无损检测的比例和合格等级应符合有关规范和标准的规定。

5.3.2所有的无损检测应遵循JB/T4730或ASME的规定要求，并符合焊接工艺规程的规定。

焊缝质量验收标准根据GB 150.1 ~ 150.4《压力容器》中关于A级和B级焊口的规定，

x射线100%检验II级合格，超声波100%检验I级合格。

5.3.3无损检测操作和分析应由合格的技术人员完成。

5.3.4轴承部件应与法兰、螺钉、螺母一起进行磁粉检测，并确保无裂纹为合格。

每个快开盲板应在制造完成后进行水压试验。

压力试验程序按GB 150.1 ~ 150.4或ASME第一分册UG - 101执行。

试验压力为1.5倍设计压力。

水压试验应使用清洁的水。