关于安徒生童话的英语故事
关于安徒生童话的英语故事:老墓碑
在省城的一所带大院子的房子里，在一年中人们说夜晚变得越来越长的时候，一家人聚在他们的老家。桌上点着一盏灯，尽管天气温和而温暖，长长的窗帘在敞开的窗户前垂下，没有月亮在深蓝色的天空中明亮地照耀着。
但是他们说的不是月亮，而是院子里离厨房门不远的一块巨大的旧石头。女仆们经常把干净的铜盘子和厨房用具放在这块石头上，让它们在阳光下晒干，孩子们喜欢在上面玩耍。事实上，这是一块古老的墓碑。
？是的？房子的主人说。我相信那块石头来自修道院的旧教堂的墓地，那座教堂被拆掉了，布道坛、纪念碑和墓碑都被卖掉了。我父亲买了后者；其中大部分被切成两半，用来放石头，但那一块石头保存完好，放在院子里。？
？谁都看得出来这是一块墓碑。最大的孩子说；？沙漏的形状和一个天使的部分轮廓仍然可以追溯，但是下面的字迹已经很旧了，除了“Preben”这个名字和它旁边的一个大“S”，再往下一点，“Martha”的名字很容易辨认。但是除此之外，什么也看不见，除非下雨了，或者我们洗了石头。？
？天哪！多么奇怪。为什么那一定是普利本·施万和他妻子的墓碑。？
说这话的老人看上去老得足以成为房间里所有人的祖父。
？是的？他继续说。这些人是最后埋葬在老修道院教堂里的人。他们是一对非常值得尊敬的老夫妻，我清楚地记得他们在我少年时代的样子。每个人都知道他们，他们受到所有人的尊重。他们是镇上最老的居民，人们说他们有一吨金子，但是他们总是穿着最朴素的衣服，但是用最白的亚麻布。普雷本和玛莎是一对很好的老夫妇，当他们坐在他们房子前面陡峭的石阶顶端的长凳上，菩提树的树枝在他们头顶上挥舞，并以一种温和友好的方式向路人点头时，这真的让人感到很高兴。他们对穷人非常好；他们给他们吃的，给他们穿的，在他们的仁慈中有正义和真正的基督教。老妇人先死了；那一天仍历历在目。我还是一个小男孩，曾陪我父亲去过那位老人的家。我们到达那里时，玛莎已经进入了沉睡状态。尸体躺在一间卧室里，就在我们坐的那间旁边，老人悲痛欲绝，哭得像个孩子。他对我的父亲和在场的几个邻居说，现在她走了，他会感到多么孤独，她，他死去的妻子，在他们一起生活的那些年里是多么善良和真诚，他们是如何认识并学会彼此相爱的。我已经说过，我是一个男孩，只是站在旁边听别人说什么；但是，当我听这位老人讲他们恋爱的那些日子，讲她有多漂亮，讲他为了能见到她而犯了多少小花招时，我不禁产生了一种奇怪的感觉。然后他谈到了他的婚礼；他的眼睛亮了起来，用他的话来说，他似乎回到了那个快乐的时光。然而她就在那里，躺在隔壁房间，死了？一个老妇人，他是一个老人，谈到希望的日子，早就过去了。啊，好吧，原来如此；那时我只是一个孩子，现在我老了，和Preben Schwane一样老。时光流逝，一切都变了。我还清楚地记得她下葬的那一天，以及普雷伯恩是如何紧紧跟在棺材后面的。
？几年前，这对老夫妇已经准备好了他们的墓碑，上面有铭文和他们的名字，但没有日期。晚上，石头被送到教堂，放在坟墓上。一年后，老受俸者可能被安置在他妻子的身边。他们没有留下财富，他们留下的比人们认为他们拥有的要少得多；所有的钱都给了和他们有远亲的家庭，在那之前，没有人听说过他们。路检人员认为，那栋带有铁丝网阳台的老房子，以及酸橙树下高台阶顶上的长凳，太旧了，已经腐烂，不能再立着了。后来，当同样的命运降临到修道院教堂，墓地被摧毁，普里本和玛莎的墓碑，像其他任何东西一样，被卖给谁会买它。所以我发现这块石头并没有像其他石头一样被切成两半，而是现在躺在下面的院子里，一个女仆的洗衣房，一个孩子们的游乐场。柏油马路现在经过老普雷本和他妻子的安息地；现在没有人再想起他们了。？
和老人说这一切悲伤地摇摇头，说？忘记了！啊，是的，一切都会被遗忘！？然后话题转到了其他事情上。
但是房间里最小的孩子，一个有着一双热切的大眼睛的男孩，坐在窗帘后面的椅子上，向院子里望去，月亮正把一束阳光洒在古老的墓碑上。这块石头对他来说总是显得又钝又平，但现在它躺在那里，就像历史书上的一大页。男孩所听到的关于老普雷本和他妻子的一切似乎都清楚地写在了石头上，当他凝视着石头，看着清澈明亮的月亮在纯净的空气中闪耀，仿佛上帝的慷慨之光照耀着他美丽的世界。
？忘记了！一切都会被遗忘！？仍然在房间里回荡，与此同时，一个无形的灵魂在男孩的心里低语。请小心保存这些托付给你的种子，让它茁壮成长。好好守护。通过你，我的孩子，古老的、饱经风霜的墓碑上被抹去的铭文将以清晰的金色字体传给后代。这对老夫妇将再次手挽着手在街上漫步，或者用他们年轻健康的脸颊坐在酸橙树下的长椅上，微笑着向富人和穷人点头致意。这一小时的种子将在岁月的过程中成熟，成为一首美丽的诗。美与善永远不会被遗忘，它们永远活在故事或歌曲中。？
在一个小镇上，有一个人拥有一栋房子。一天晚上，他全家坐在一起。这就是人们常说的吗？夜长？这个季节。这一刻温暖而舒适。灯亮着；长长的窗帘拉下来了。窗户上有许多花盆；外面的月光很美。但是他们没有谈论它。他们正在谈论一块古老的大石头。这块石头放在厨房门旁边的院子里。
女仆们经常把擦亮的铜器皿放在上面晾干；孩子们也喜欢在上面玩耍。事实上，这是一块古老的墓碑。？是的？房子的主人说，我相信它是从被拆除的旧修道院里搬出来的。人家把里面的讲坛，纪念牌，墓碑都卖了！我死去的父亲买了几块墓碑，每一块都被打断做铺路石，但这块墓碑留了下来，一直留在院子里。人们一眼就能看出这是一块墓碑。最大的孩子说？我们还能看到上面刻着滴水1和天使碎片。但是上面的字几乎都模糊了，只剩下Breben这个名字和后面一个大大的字母S，还有离这里更远的东西？玛尔塔。！除此之外，什么也看不见。只有下雨的时候，或者我们洗洗的时候，才能看的清楚。？
这是古代最原始的钟。它由上下两个玻璃球组成，由一个小颈连接。上面的球里装的是沙子或者水银，通过这个小脖子流入下面的球里。这个过程花费的时间一般是一个小时。时间是通过这种流动的过程来计算的。这种钟常用于古代教堂。？天啊，这是布雷本？斯旺尼和他妻子的墓碑！？一位老人插话说。他年纪太大了，可以做这个房子里每个人的祖父。？是的，他们是埋在这座古老修道院墓地里的最后一对夫妇。他们从小就是一对好夫妻。每个人都知道他们，每个人都喜欢他们。他们是这个小镇上的一对长辈。每个人都说他们所有的金子都装不进一个桶里。但是他们穿的衣服很简单，总是用粗糙的料子做的；但是他们的桌布，床单等等。总是白色的。他们布雷本和玛尔塔是一对可爱的夫妇！当他们坐在屋前高高的石阶上的凳子上时，老菩提树用树枝遮住了他们的头；他们亲切而温柔地向你点头，让你感到幸福。他们对穷人很好，给他们食物和衣服。他们的慈善行为充分显示了他们的善意和基督教精神。？老婆先死！我清楚地记得那一天。那时我还是一个很小的孩子，我和父亲去了老布雷本的家。那时，她刚刚闭上眼睛。老人很伤心，哭得像个孩子。她的尸体还在卧室里，离我们现在坐的地方不远。当时他跟我父亲和几个邻居说他会有多孤独，她有多好，他们是怎么一起生活了很多年，他们是怎么第一次见面然后相爱的。正如我已经说过的，我还很年轻，所以我只能袖手旁观和听。我听到老人说话，我也注意到，当他谈到他们订婚的事，她有多漂亮，他如何找到许多无辜的借口去见她时，他变得活泼起来，脸颊渐渐红润起来。这一刻我非常惊讶。所以他谈到了他结婚的那天；这时候他的眼睛亮了。他似乎又回到了那段快乐的时光。但她是一个躺在隔壁房间的老女人，已经死了。他自己也是个老人，说起过去那些充满希望的日子！对，对，就是这么回事！？那时候我还只是个孩子，现在我老了，像布莱克本一样？斯旺尼也一样。时间过去了，一切都变了！我记得她下葬的那天:布雷本？斯威尼紧跟在棺材后面。几年前，这对夫妇准备了他们的墓碑，并在上面刻上了他们的名字和铭文，但他们没有填写死亡日期。一天晚上，墓碑被抬到教堂墓地，放在坟墓上。一年后，它再次被揭开，老布列塔尼再次躺在妻子身边。？他们并没有像人们想象和说的那样留下多少钱。剩下的都给了远房亲戚，那时候人们才知道。它台阶顶上的木屋和菩提树下的凳子已经被市政府拆了，因为太腐朽，保存不下去了。后来修道院遭遇了同样的命运:墓地也被夷为平地，布雷本和玛尔塔的墓碑和其他墓碑一样，卖给任何愿意购买的人。现在恰好这块墓碑还没有被人打碎使用；它现在还躺在这个院子里，作为女仆放厨具和孩子们玩耍的地方。布雷本和他的妻子休息的地方现在铺了一条街道。没人记得他们了。？
讲故事的老人悲伤地摇了摇头。？忘记了！一切都会被遗忘！？他说。
所以他们在这个房间里谈论了其他事情。但是最小的孩子，那个有着严肃大眼睛的孩子，爬上窗帘后面的一把椅子，向院子里望去。月光清楚地照在这块墓碑上。告诉他。这一直是一块空洞单调的石头。但现在它就像整个历史中的一页。孩子听到的关于老布莱克本和他妻子的故事好像就写在上面。他看着它，然后看着白色的月亮，明亮和广阔的天空。它就像造物主的脸，对着整个世界微笑。？忘记了！一切都会被遗忘！？这是房间里的人说的。这时，一个看不见的天使飞了进来，吻了吻孩子的额头，低声对他说。好好照顾这颗藏在你身体里的种子，直到它成熟！通过你，我的孩子，那古老墓碑上模糊的碑文，它的每一个字都将闪耀着金光，传递给后代！老两口会再次手挽手走过老街，面带微笑，露出清新健康的面容，坐在菩提树下的高台上的凳子上，向路过的人点头致意，无论他们是富是贫。从此，这颗种子，在适当的时候，会成熟，开花，成为一首诗。美好善良的东西，永远不会忘记；它会在传说和歌曲中获得永生。？