直接引语和间接引语英语

间接引语是指别人的话，如果照原样重复，就叫直接引语；在直接引语中使用引号。如果讲话的内容是用被引用者的话转述的，就叫间接引语；不引用间接引语。例子如下:

直接引语:“我也会尝试第七次，”布鲁斯喊道。

间接引语:布鲁斯说他也会尝试第七次。

注意间接引语的使用:

1，时态要一致:如果主句谓语(如say)是过去时，引文中的谓语也要用过去时:

1)她说:“他们很喜欢运动。”

她说他们非常喜欢运动。

“我要把语法课再复习一遍，”他说。

他说他将把语法课再复习一遍。

玛丽说:“我已经读到第25页了。”

玛丽说她已经读到第25页了。

“我在二手书店买了这本书，”她说。

她说她在旧书店里买了这本书。

2.人称代词和物主代词也要相应调整:

“我刚收到我姐姐的一封信，”简说。

简说她刚收到她姐姐的一封信。

2)“我们有时间会再来看你的，”我们的朋友说。

我们的朋友说他们有时间时会再来看我们。

3、有些时间地点状语应做相应调整:

1)乔说:“我是昨天(今天早上，两天前)到的。”

乔说他是前一天到达的(那天早上，两天前)。

2)“今晚(明天)我会在办公室，”她说。

她说那天晚上(第二天)她会在办公室。

“我一整天都会在这里，”他说。

他说他一整天都会在那里。

特殊疑问句、一般疑问句和祈使句如何从直接引语变成间接引语？把特殊疑问句改成间接引语时，不仅要相应调整时态、代词、状语，还要注意把疑问句的语序改成陈述句的语序，如:

1)“你在找什么，汤姆？”安妮问。

安妮问汤姆他在找什么。

2)“你把钥匙放在哪里了？”亨利问道。

亨利问我把钥匙放在哪里了。

如果你引用一个一般性的问题，除了以上几点，你还应该注意在间接引语前使用连词whether或If，例如:

1)“乔治，你读完这本书了吗？”贝蒂问道。

贝蒂问乔治是否已经读完了这本书。

2)哈里问我:“你知道简住在哪里吗？”

哈里问我是否知道简住在哪里。

如果是引用祈使句，要用问一要、告一要、令一要等短语，分别代表不同的语气(请求、让步、命令)，如何选择要根据原语气决定。例如:

1)“弗兰克，别再迟到了，”老师说。

老师告诫弗兰克不要再迟到。(命令)

“请把那本字典递给我，”她说。

她让我把那本字典递给她。(请求)