汉语句子的英语翻译

这是一次收获之旅(总之)。(或者说，这是一次收获颇丰的旅行。)

1。我们在招待会上有…

按照我的理解，这句话的意思应该是:有…(列举姓名)出席本次招待会。

2。首先，请允许我向我们的贵宾表示诚挚的欢迎。

首先，请允许我向各位贵宾表示热烈的欢迎！

3.我们很高兴在这里招待我们的贵宾。

我们真的很荣幸能在这里招待你们。

4.恢复我们的老友谊。

重温旧情。

5.欢迎评论。/感谢您的建议。

我们欢迎您的批评和建议。

6.你仍然感觉时差吗？

你倒时差了吗？时差反应:由于在喷气式飞机上快速穿越几个时区而引起的短暂的身体节律紊乱。

7.今天我们聚集在这里隆重纪念…

今天，我们聚集在这里隆重纪念…

8.你的出席为这次会议增光不少。

我们很荣幸你能参加这次会议。

9.我谨代表我所有的同事向你表示热烈的欢迎。

我谨代表我所有的同事向你表示最热烈的欢迎。

10.怀着巨大的悲痛，我们告别了…

怀着深厚的感情，我们告别了…

11.让我们为我们长久的友谊干杯。

让我们举杯，祝愿我们的友谊地久天长！(或者通俗点说:愿我们的友谊地久天长。干杯！)

12.我们满载友谊而归。

带着友谊和祝福，我们满载而归。稍微转述一下，毕竟转述也是翻译技巧之一。

手动翻译~