中式英语笑话
英语是西日耳曼语的一个分支，最早由中世纪的英国使用，因其庞大的殖民地而成为世界上使用最广泛的语言。以下是我整理的中式英语制造的笑话的相关内容。
中式英语笑话1场景1:
雇主:你一个月想要多少钱？你一个月想要多少？
保姆:800块，吃你，睡你。800块，吃你的，住你的。
问题来了，那么关于吃和控怎么说呢？
场景二:
一个朋友第一次来加拿大吃牛排。侍者问:“你的牛排要几分熟？”你的牛排要几分熟？)
朋友不懂，就听别人点的时候说“中”。他认为我不能向他们学习。
他对服务员说:“请给我大杯的？”
服务员一愣，说:“不好意思，我们没有那个。”
然后他说，“小的好吗？”
服务员又惊了一下，说:“对不起，我们没有那个。”
他身边的朋友很着急，告诉他，人家问你牛排要几分熟。他恍然大悟，想了一下说:“八成。”
服务员说:“对不起，我们没有那个。”
问题来了，那么牛肉三分熟，五分熟，全熟怎么说呢？
场景三:
小明在英语课上对老师说:我可以去一下厕所吗？
老师说，去吧。
小明坐了下来。过了一会儿，小明对老师说:我可以去一下厕所吗？
老师说，去吧。
小明又坐下了。旁边的同学忍不住问:你不是跟老师说去厕所了吗？为什么不去？
小明说:你没听到老师说“去你妈的”！
问题来了，那么文中的go ahead是什么意思？
场景四:
刚开始工作不久，一家公司的A/R(应收账款会计)打电话来催支票，我就例行公事地问他是哪个公司打来的。
那人客气的说:“我是沙滩哥的XXX打来的。"
理解起来很开心，但是因为对公司名称不熟悉，所以想先用笔记写下公司名称，以免以后忘记。
就是忘乎所以，顺嘴开始拼人家公司的名字，还认真地说:
' '英国国际贸易中心......婊子，对吗？''
那人终于没能忍住怒火，像吼一样对我喊道:
’‘不！！！英国工程学院.....沙滩！''
在接下来的一年里，我和这家公司没有任何业务往来...
你听懂那个笑话了吗？
场景五:
萧蔷去看电影了。到了电影售票处，他发现一个外国人和售票员甚至在谈论很长时间的好演出，于是他自告奋勇去当翻译。售票员说，请告诉她现在票卖完了，只剩下站票了。如果你想看他们，你必须站着看他们。
萧蔷转过头，对老外说，不要坐着看，站着看。如果看见站着看。
外国人回答:对不起，我不懂你的英语。
萧蔷对售票员说:哦，他说他不懂英语。.......
“站票”怎么说？
场景6:
一个英语也很流利的男人来到大使馆，要填写一张表格。其中一栏是:性。男人想了很久，决定写:“一周一次”。
签证官哈哈大笑，说:“这一项要填男的或者女的。”
男的立刻脸红了，想了想，填了“女”。
那官员楞了一下，道:“应该不是男的吧？”
男子连忙解释，“我是正常男人，所以和女的发生关系。”
“性”这个词是什么意思？
中式英语笑话2 1。我们两个谁跟谁？
谁和谁在一起？
你好吗？你几岁了？
为什么是你？为什么你总是在那里？
3 .你有种，我要给你点颜色看看，兄弟们！一起上！
你有种，我要给你点颜色看看，兄弟们，一起上！
4 .直到你死去
有多远，就死多远！！！！
大家好！如果你有话要说，那就说吧！如果你没什么要说的，回家吧！！
有事打，没事退朝。
6 .你我你我
你也是
7.你给我站住！！
站住别动。
知道就是知道，不知道就是不知道
知道就是知道，不知道就是不知道…
9.手表姐
同辈表亲（或堂亲）
龙生龙，凤生凤，老鼠的儿子会打洞！！
龙生龙，凤生凤，老鼠的儿子会打洞！
11.给你脸你不要脸，你丢脸，我翻脸
给你脸，你不要脸，你丢脸，我翻脸。
一辆车来一辆车去，两辆车彭彭，人死了
车祸现场描述
13 .心花怒放
欣喜若狂
走过没有错误的过去
路过，不要错过。
小明:对不起！
外国人:我也很抱歉！
小明:对不起三位！
外国人:你为什么道歉？
小明:对不起五！
16.如果你想要钱，我没有；如果你想要生活，我有一个！
你想要钱吗？这是致命的。
17.我叫李老大。今年25岁。
我叫李老大，今年25岁。
你有两下子
你有两项技能。
19.好好学习，天天向上！
好好学习，天天向上
中式英语笑话3在四年的留学生涯中，我在生活实践中亲身体验过“几国”英语。但是最难忘的，往往也是最惊艳的英语，就靠我们的中式英语了。
最有影响力最经典的例子就是“好久不见”，意思是“好久不见”。早期去美国工作的中国人没有英语语法的‘常识’，就很自然地按照汉语语法创造了这样一个问候语。经过长期使用，美国人民相当接受这样一个不合语法的短语，认为它简单明了，发音清晰方便。因此，这个中文短语公开进入了英语的主流。现在在国外和好久不见的朋友聚会，这句话一定是开头。
说完正面形象，当然就要说反面典型了。第一个反面例子经常出现在购物场景中。在中国买东西，我们习惯说，给我这个，递给我那个，比如给我一个万宝路包。我的一个同学第一次从中国来的时候在机场开了一个玩笑。他对机场商店的店员说:“给我一瓶万宝路。”这个句型只在歹徒抢劫商店时出现。店员当时就出了一身冷汗。还好身边的经理比较灵活，问:“你的意思是要买万宝路？”我们同学觉得经理真是“莫名其妙”，心里说“我不买还能抢埃及”点头说:“是啊是啊！”
其实这种句子的正确表达应该是:“请问我可以要点东西吗？”
第二个“反面教材”就是我们北方人常吃的面条。我们中国学生通常称之为面条。但是刚来国外的时候，发现超市里根本没有“面”这种东西。面条的英文名是pasta或意大利面。面条通常是指微小的刺绣面条，供儿童食用。
第三个需要纠正的中文用法也是关于吃的，具体是关于吃后的感觉。当我们中国学生遇到好吃的东西时，我们经常评论为“好吃”。其实这个好吃是很正式的用法，外国人通常不用说话。他们通常用tasty，或者只是一个简单的good，这是高度概括的。我宿舍附近有一家披萨店。招牌上的标语是“该死的好吃”，直接翻译过来就是“该死的好吃”！告诉我他们有多彪悍，但是不管有多彪悍，我都没听说过有人用“该死的好吃”。
最后附上两个笑话，以飨读者。第一个是我自己的。刚来这里留学的时候，有一次聚餐，吃的是羊排。第二天，一个不在的外国同学问我吃了什么，我张口就来“灯”。灯和羊排羊排只有一个字母的区别，但都是去远方的意思，却是控制光线的意思。这位外国同学一时惊愕，下意识地看了看天花板上的大灯，心想:这哥们嘴巴真大！
第二个是我同学的。有一天，这位先生在自家厨房做饭，一位外国朋友打电话给他，问他在哪里。他不假思索地回答“我在鸡里”。其实他的意思一定是“我在厨房”。这一疏忽不要紧，没想到把自己变成了公鸡的肚子。
；