谁能告诉我如何用英语写一篇关于中西婚礼差异的文章?
婚礼用品的对比研究
研究课题
中西文化习俗比较研究——婚礼
中西文化习俗的比较研究——婚礼
研究背景
随着中国加入世贸组织,中国与西方的交流日益密切。为了更好地了解和学习西方的风俗文化,加强中西方历史的学习,达到拓展学生视野的目的。我们提出这个课题。
研究目的
通过对中西风俗文化的学习,可以对西方历史有更全面的了解,取长补短,达到优势互补的目的。同时,通过研究,也可以培养自己的社会实践能力,为以后的工作打下基础。
活动分工
婚纱:张沁梅,沈倩婚礼定制:鲍军,陈静娟
婚礼饮食:和姚课件制作:和赵西平
教师
吴伟刚
研究过程
学习一:西方婚礼很浪漫,整个婚礼从头到尾都充满了浪漫。新娘的礼服通常是白色的,新郎的礼服是黑色的,这让整个婚礼显得庄重。去教堂举行婚礼仪式是整个婚礼最重要的部分。首先,随着婚礼进行曲的节奏,新娘牵着父亲的手走向新郎,父亲把她交给新郎。牧师会要求新郎新娘互相许下一生的承诺,这也是整个婚礼的高潮。然后他们会交换结婚戒指,在神父和所有人的祝福下互相亲吻。婚礼结束时,新娘会把它扔给在场的女嘉宾。谁收到花束,谁就是下一个结婚的人,这让整个婚礼在笑声中结束。
研究二:中国的婚礼与西方的婚礼不同,整个婚礼的主色调是红色,这也是中国代表幸福的传统颜色。这让婚礼喜气洋洋。在传统婚礼中,新娘通常穿着红色的罗衣,戴着凤冠和红色的丝绸围巾,而新郎则穿着红色的礼服和夹克,戴着红色的帽子。新娘坐在红色轿子后面,新郎骑在前面,跟着媒人和婚礼队伍到新郎家祭奠。双方父母坐在上层大厅,新郎新娘在下层大厅结婚。整场婚礼由司仪主持。在他的指挥下,新郎新娘向高堂顶礼,然后夫妻二人互相顶礼,送进洞房。洞房是婚礼的高潮,新娘先回洞房等新郎,新郎在外面招待客人。
通过研究中西方婚礼的差异,我了解了各自的特点:西方婚礼纯洁浪漫,而中国婚礼喜气洋洋;西方婚礼重感情,中国重仪式。由于风俗习惯不同,中西方形成了各自的婚礼习俗。虽然习俗不同,但各地的婚礼都充满了祝福和欢笑。
英语概要
随着中国成为世界贸易组织的成员,中国和西方世界的联系越来越紧密。为了更好地了解对方,我们设置了研究课题——了解西方世界的风俗和文化。
通过对中西方不同风俗文化的比较研究,我们可以更多地了解西方历史,学习他们的优点。通过学习这个,我们可以更好地处理问题和困难。
学生论文
中西风俗文化对比研究——婚礼
-项目总结报告
小年
随着中国加入世贸组织,中国与西方的交流日益密切。为了更好地了解和学习西方的风俗文化,加强中西方历史的学习,达到拓展学生视野的目的。我们提出这个课题。
通过对中西风俗文化的学习,可以对西方历史有更全面的了解,取长补短,达到优势互补的目的。同时,通过研究,也可以培养自己的社会实践能力,为以后的工作打下基础。
我们的话题聚焦于婚礼,通过对比研究中西方婚礼的异同,来反映中西方不同种族的差异。
首先,是在传统的结婚仪式上。中国传统婚礼习俗有“三本六礼”“三拜九叩”。所谓“三书”,指的是聘书、礼书、迎亲书。订婚信:男女双方正式订婚的信。当纳吉(郭)被使用时。礼品册:礼品册,即礼品清单,详细列出礼品的种类和数量。收礼物的时候用。结婚书:娶新娘的书。婚礼当天接新娘的时候用。)而“六礼”指的是收礼、问名、纳吉布、收礼、邀约会、迎客。(纳才:古代第一次结婚仪式是女方感兴趣时请媒人出谋划策,称为纳才,现在称为“求婚”。求名:男的问女的名字和出生年月,叫求名,现在叫“八字”。纳吉布:如果问名字是吉兆,派媒人送小礼物就叫纳吉布,现在叫“郭”或“”。征:赠送礼金、饼、礼物、祭品等礼品,即正式给予彩礼,称为征,现在称为“过礼”。邀约日期:男方请算命先生选择日期,称之为邀约日期,又称“乞约”,现称“择日”。接吻:新郎坐豪华轿车去新娘家接新娘,这叫接吻。中间有改庚谱、写文书、送大礼、上床等一系列活动。这些活动中有大量的禁忌和习俗,如剪刀(蝴蝶齐飞)、痰盂(小孩的水桶)、尺子(肥沃的土地)、糖果(甜甜的蜂蜜)、银带(富贵)、花瓶(盛开)、铜盆和鞋子(与老人一起)、龙凤被、床单和枕头。同时,婚礼进行的时候也是有一定顺序的。按照一般情况,有:祭祖(男方在出门迎娶新娘之前先祭祖。),出发(婚礼队伍偶数更好。一路上都要燃放鞭炮,庆祝婚车的行进。),等待新郎(豪华轿车到了女方家,会有男生端着茶盘等新郎。新郎下车后,在进入女方家之前,要奖励男孩一个红包。)、讨喜(新郎要在房间里捧着花束给要结婚的新娘。这时,新娘的密友要拦住新郎,禁止他见新娘。女方可以要求新郎同意,通过后才能进入。送别(新娘要向父母鞠躬道别,父亲会遮住面纱,新郎只会鞠躬行礼。),出门(新娘要由福高德邵的女长辈用竹帘或黑伞护送上礼车,因为婚礼当天新娘的地位比谁都大,不允许与天争地。),车子(新娘上车后,车子很快就启动了,女方父母要在车后撒一碗水和白米饭,意思是女儿已经是泼水了,以后的事情再也不会过问了,祝她万事如意,衣食无忧。扔扇子(汽车启动后,新娘要把扇子扔出窗外,表示不会把坏脾气带到婆家。扇子会被新娘的哥哥捡起来,扔出扇子后必须哭几声,车后还会盖一个“竹帘”象征富贵。),烧鞭炮(从女方家到男方家的路上,也要一路放礼炮。)摸摸橘子(当迎宾队伍到达新郎家时,一个拿着橘子或苹果的小孩向新婚夫妇打招呼。新娘要轻抚橘子,送红包作为礼物。这两个橘子要留到晚上让新娘自己剥,寓意“长寿”),抱着新娘(新娘走出礼车时,男方一位有福气的长辈要在新娘头上捧一个竹帘,扶着新娘进入大厅。进门的时候,新人千万不要踩门槛,而要跨过去。婚宴(现在中西方婚礼都挺流行的。大多是晚上招待客人,同时举行仪式。在婚宴上,新娘可以脱下婚纱,穿上晚礼服逐一向每桌敬酒。婚宴结束后,新婚夫妇站在门口送客,他们必须端着装满香烟和糖果的茶盘。),闹洞房(新人整人的灾难大小,取决于新人是否在其他婚礼上戏弄过别人,或者是否一直对别人忠心耿耿。婚后第三天,新娘在丈夫的陪同下,带着烧猪和礼物回娘家祭祖,甚至停留一会儿,然后和丈夫一起回家。)。我们可以看到我们文化的复杂性,但不要认为复杂性是我们婚礼的独特之处。其实,虽然不同的国家有不同的婚礼习俗,但从繁杂的细节和用品的比喻中,我们可以看出对婚姻的尊重和期待是没有国界的。在西方国家,婚礼上有一些习俗,比如一些旧的,一些新的,一些借来的和一些蓝色的。旧是指母亲传下来的婚纱、头饰或首饰,代表一切美好的事物;新是指朋友送的礼物,如裙子、饰品等,象征新的生活;借意味着你可以向任何人借东西。据说可以向有钱的亲戚朋友借钱或借银子,放在鞋子里,象征富贵。蓝色意味着新娘的一些小饰品或花束是蓝色的,这意味着新娘的纯洁和贞洁。西方也有很多举行婚礼的习俗。例如,结婚时,新娘总是带着手帕。西方人认为白手帕象征好运。根据民间传说,农民相信新娘在婚礼当天流下的眼泪可以让天空落下露水,滋养庄稼。后来,新娘在婚礼当天的眼泪成了她将拥有幸福婚姻的好兆头。在婚礼上,新娘总是站在新郎的左边。据说在古代,盎格鲁撒克逊新郎要保护新娘不被别人抢走。在婚礼上,新郎要求新娘站在她的左边。一旦情敌出现,她可以立刻挥剑以权吓退敌人。办喜宴的时候,结婚蛋糕要特别定制。据史料记载,自罗马时代起,在婚礼结束时,人们会在新娘头上掰一块面包——小麦象征生育,面包屑代表幸运。新人必须用糖霜来制作今天的结婚蛋糕。可见西方的婚俗并不比中国简单。
其次是服装。在婚礼仪式中,不仅有仪式和习俗要遵守,还有服装。在中国的传统婚礼中,新娘和新郎穿红色的礼服,象征着好运,预示着婚后的日子将会繁荣昌盛。西方新娘穿白色礼服。自罗马时代起,白色就象征着庆祝。从1850到1900,白色也是财富的象征。在本世纪初,白色所代表的纯粹意义远远多于其他。西方认为白色与童贞有关。古罗马的新娘穿着白色婚纱,披着鲜艳的橙色面纱,象征着激情的火焰。在西方天主教传统中,白色代表幸福;在其他地区,白色在他们的婚礼和葬礼中表示各种仪式和意义。比如在安达曼岛民中,白色代表地位的改变。“传统”的白色婚纱在早期是贵族的特权。在维多利亚女王时代,大多数新娘只能穿传统的民族服装,只有上流社会才能穿代表权力和地位的白色婚纱。直到近代,贵族阶级的特权消失,白色婚纱才成为普通新娘的礼服。与西方白色婚纱的历史相比,中国婚礼中的大红色凤袍的历史相对简单。龙凤在中国神话中扮演着重要的角色。龙主阳凤主阴,阳代表男,阴代表女。所以新娘由一只凤凰来代表。所以很容易理解红裙绣凤凰。
中西婚礼习俗在一些小习惯上也有一些相似之处。比如中国古代就有抛绣球问候亲人的习俗;在西方,新娘和新郎会在教堂举行婚礼后将鲜花抛向空中。如果有人收到,就预示着他马上要结婚了。
中西方在婚俗上存在着种种差异,这与中西方的思维差异有着直接的关系。中国人比较保守,喜欢热闹,思想也比较守旧,所以整个婚礼习俗在中国几千年的历史上变化不大。直到近代西方文化的传入,中国的传统文化才开始向西方转型,但在很大程度上具有了中国传统婚俗的礼仪。中国人活泼的性格可以在中国传统的婚礼中得到充分的体现。除了在中国和西方举行的婚宴之外,在中国传统的婚礼习俗中还有为新娘举行的告别晚宴。其次,婚宴结束后,新人的亲朋好友会去洞房闹。人们认为新房越热闹,婚后夫妻生活越幸福。因此,新房的成员们正竭尽所能,以各种方式刁难新娘和新郎。西方人思想比较开放,对婚礼的要求也比较低。他们婚礼的高潮就在教堂里:伴随着神圣的《婚礼进行曲》步入鲜艳的红地毯,美丽的新娘手捧父亲的玫瑰花缓缓走向新郎,新娘的父亲将女儿的手放在新郎的手上,将女儿的一生托付给你。大家的目光都在这对情侣身上,幸福洋溢在他们的脸上。她是今天最漂亮的新娘。在神圣的教堂上方,他们的誓言回荡,戴着将永远结合在一起的结婚戒指,直到牧师说:“你可以亲吻你的新娘了...婚姻是一生的约定,你要坚持一辈子。主耶稣说,神所结合的人,不可分开。这一生的爱因为今天而完美。”然后新娘和新郎要么去参加晚宴,要么度蜜月,没有中国传统婚礼习俗的所有礼仪。中西方差异的另一个原因是中西方的宗教不同。中国以佛教为主,西方以基督教为主。所以西方的婚礼在教堂举行,主持婚礼的人是牧师。中国传统婚俗中最重要的一环是拜天地,拜天地之后就是礼。
综上所述,中西方婚礼的差异主要来源于不同的文化历史背景。在未使用的观念和习俗的影响下,逐渐演变。同时,在宗教和神话的影响下,在婚礼过程中逐渐形成了各种小风俗习惯。
感受和体验
中西文化习俗差异综论
小年
中国是四大文明古国之一,有着悠久灿烂的文明。纵观中国五千年的历史。自炎黄帝破龙族建华夏氏以来,龙的传人在华夏大地上孕育了优秀的文化。
首先,在服饰上,殷商、秦汉、魏晋、南北朝、唐宋、明清都有自己独特的服饰特点。按其功能可分为朝服、加冕服、蚕服、庙服、正装。
其次,在饮食方面,中华美食历史悠久,已经成为中国的国粹,流传于世界各地。中国美食享世界之福。包子、饺子和面条已经成为中国食物的象征,受到全世界的欢迎。
然后,在习俗方面,中国古代有复杂的习俗。只是一场婚礼,就有三本六礼等各种规矩,其中甚至还有告别、出门、抛扇...各种习俗反映了中国文化的悠久历史,并在长期的生活中逐渐演变。
欧美等西方国家也有悠久的历史。受西方特定环境的影响,中国诞生了具有自身特色的文化。
首先,在服装方面,西方的服装比中国的复杂、华丽、色彩鲜艳。与中国的服装相比,它体现了西方人的强烈感情和先进思想,而中国人则体现了东方传统:简约、保守、内向。
其次,在饮食上,西方人以小麦为主食,面包、牛奶、各种肉类为主食。而东方人则以大米和素食为主。这些差异源于东西方的地理和人口差异,西方人以咖啡为饮品,与中国的茶不同。咖啡味道更浓,符合西方人的性格特点。
最后,在习俗方面,中国人在婚礼上喜欢红色,这意味着幸福和好运。西方人更喜欢白色来衬托真挚的爱情。与西方人相比,它反映了中国人的保守主义。
通过各种比较,大致列出了中西方的文化差异并进行了比较,可以得出结论:中西方的文化差异来自于各自不同的人格特征。
通过这次研究和实践,我们增长了见识,开阔了眼界,开阔了视野,增加了经验积累,培养了能力,对我们的成长大有裨益。
学习中西文化习俗(婚纱)的思考
沈倩
中西文化习俗在各方面都完全不同,当然也有相同或相似之处。经过这一学期的学习和研究,我发现了许多关于婚礼仪式的中西文化和习俗的差异。
现在让我举几个例子:
比如以浪漫著称的法国,叫做白色婚姻,白色是浪漫的法国婚礼的颜色;在菲律宾,参加仪式的宾客会轮流和新郎跳舞,并将钱钉在衣服上。有时候,双方的亲戚朋友会在后面比试,看谁得到的钱多。韩国的婚纱也是相当有特色的,值得一提——“两点”,韩国的新郎新娘会穿大礼服,新娘的婚纱是彩色的丝绸长裙,长袖,黑色的丝绸皇冠。我觉得这和阿拉伯人的婚纱挺像的,因为阿拉伯新娘会穿华丽的土耳其长袖长袍,但不同的是,按照习俗,看仪式的女士会为新娘的婚事哭泣,所以阿拉伯婚礼也叫”。
服饰是一种身份徽,一种象征,代表着个人的政治地位和社会地位,让每个人都尽自己的职责,无法替代。所以自古以来,君主就是政府首脑,服饰是非常重要的物品。当服装体系完成时,政治秩序也部分完成了。于是人们把服装类别分为男装装饰和女装装饰,这当然是最起码的。所谓加冕,是男装的一种,是最隆重的礼仪服装,从皇帝到官员都要穿。这类似于我们女装中的禁忌服。加冕后的二等礼服是皇家礼服...
服装是时代更新的产物,服装随着潮流而发展。中西文化的服饰一直是一个值得研究的话题。
关于研究中西文化习俗(婚礼习俗)的思考
鲍军
中国有着悠久的文化习俗。经过这段时间结合对西方文化习俗的学习,我更加了解世界各国的文化习俗,更加了解这个世界。我也从中获得了很多乐趣。因为是婚礼习俗,所以真的不一样。
提到中国传统婚礼,人们会想到“三拜九叩”等一些复杂的礼仪,但国外的婚礼习俗呢?除了婚纱、教堂、牧师,人们不会有太多印象。但是因为民族文化的差异,各地的婚俗差异很大。然而,正是这些多姿多彩的婚俗,构成了人类社会一道亮丽的风景线。
在中国传统的婚礼习俗中,整个婚礼有15道工序。首先,男方要祭祖,然后出发去参加婚礼,沿途放鞭炮庆祝。女方结婚也有很大的规矩。看来他们会忙一整天。
在中国的传统婚俗中,还有一种独特的“三朝”,即结婚三天后,新娘在丈夫的陪同下,带着烧猪和礼物回娘家祭祖甚至小住一段时间,然后随丈夫回家。
在西方,他们也有自己的特点。例如,希腊希望手套里放糖,希腊新娘在手套里放一些糖,这意味着将甜蜜带入婚礼生活。希腊人喜欢在婚礼上跳传统的民族舞蹈来招待客人。举行婚礼时,其中一个程序是诗歌班的领导指示新郎要照顾好自己的妻子,新娘要拍拍新郎的爪子以示尊重。新娘会用纱布包裹糖衣杏仁,然后分发给宾客作为象征。
看来文化习俗历史悠久。
关于研究中西文化习俗(婚礼习俗)的思考
陈静娟
文化习俗历史悠久。研究中西文化习俗意义重大。通过上学期的研究和学习,我意识到中西文化是完全不同的。
通过网上查询、书籍收集和专家访谈,我们获得了大量关于中西文化习俗的信息。尤其是对婚礼习俗的研究,我们有了更深的了解。
中国的婚礼习俗仍然保持着传统的风格。婚礼讲究排场,婚前一系列礼仪更是让人眼花缭乱:三本六礼、改庚谱、许下诺言、送大礼、摆床、嫁妆、上人头、迎亲...有些地方的人很讲究这个习俗。要想结婚,婚前手续一定不能少。五十六个民族,五十六个习俗,对待同一个礼仪有不同的方式。比如求婚,结婚典礼...
西方婚礼习俗浪漫,婚礼重在仪式而非排场。婚前礼仪没那么复杂。一切都在轻松的氛围中完成。西方国家的婚姻也是各国特有的方式。法国白是婚礼的主色调。不管是装饰用的花还是新娘的礼服。可见,法国人眼中的婚姻应该是纯洁无瑕的,情侣使用的杯子也有特定的名字,命名为“Coupdemarriage”,意为“婚礼杯”。德国人的“疯狂”与德国人的崇高理智和冷静是不同的。他们的婚礼更疯狂。德国人在婚礼上举行派对,新人会被戏弄。这类似于中国的“洞房花烛”,第一个节目是兴高采烈地把菜摔成碎片...西方带给东方人的重头戏大概就是教堂婚礼了。伴随着神圣的《婚礼进行曲》,美丽的新娘走进鲜艳的红地毯,挽着父亲的手臂,手捧玫瑰花,缓缓向你走来。新娘的父亲把女儿的手放在你的手里,把女儿的生命托付给你,戴上永不结束的婚戒...这一幕与中国的“三跪六叩”大相径庭。
文化习俗是永恒的主题,婚礼是主题的精髓。通过这次对中西婚礼习俗的学习,我开阔了眼界。
体验中西风情
朱伟
中国历史悠久。以婚礼为例,已经2000年左右了!
有各种各样的婚礼。一个祭祖的男人,在出门迎娶新娘之前,应该先祭祖。出发时婚礼车队的数量最好是偶数。婚礼游行途中,路边要燃放鞭炮庆祝。
当豪华轿车到达女方家时,一个男孩会端着茶盘等着新郎。新郎下车后,要赏他一个红包。进入女方家之前,新郎要在房间里捧着花束给要结婚的新娘。此时,新娘最好的朋友应该阻止新郎,禁止他见新娘。有可能提出一个条件,新郎要同意通过才能进去,然后就要说再见了。出门,向车敬礼,扔扇子,点大炮,摸小孩(迎亲队伍到新郎家时,会有一个拿着橘子或苹果的小孩来迎接新人,新娘会轻轻摸摸橘子,给红包作为礼物。这两个橘子要放在晚上让新娘自己剥,寓意“长寿”)领新娘,办喜宴,送客,闹洞房等等。
除上述外,还有三书六礼:任命书、礼信、迎亲信、受礼、问根纳蒂、受礼、邀客、迎亲。
婚礼上有很多仪式,比如吃香蕉、点火柴、抱弹珠、比诗、夫妻间朗读等。
通过这个学习,我发现中国的礼仪太复杂了,所以我也能发现中国的文化有多悠久。
关于研究中西文化习俗的思考
赵西平
中国有五千多年的历史,所以也形成了自己独特的文化习俗,而西方这几年发展很快,也形成了自己独特的文化。随着中西方交流的日益频繁,中西方习俗的差异也越来越明显。
我们研究的目的是研究中国和西方习俗的差异。我们的研究重点是婚礼。婚礼对中国和西方都意义重大,所以特别隆重。相比之下,中国的婚礼更复杂。首先,订婚确定后,男方家会在吉日举行婚礼。男方要送衣服、首饰、酒等。这是小礼物,之前也有过大礼物。传统婚礼习俗包括三书、六礼、改庚谱、送大礼、领床、嫁妆、上人头、迎亲...这是完成婚礼的唯一方式,但在西方要简单得多。男女先订婚,装修新房,筹备婚礼,进教堂。
说到中国的婚礼,人们首先想到的应该是新娘坐在轿子里,新郎骑着马,满面红光,头戴凤冠,身披雨披。西方婚礼更浪漫。白色婚纱,笔挺西装,白色气球,郑重承诺。
这些都体现了中西方的差异,中国的开朗和西方的浪漫主义。通过对这些的学习,我们把对中西婚礼的认知变成了理性,对此我们有很多自己的感受。对中西风俗也有了立体的了解。这也达到了本研究的目的。
中西婚姻观
姚娟娟
“三本六礼”是中国的传统婚礼。六礼,就是娶妻时的六个礼仪仪式。三本是你奉行六礼时应该具备的文书,也是保证婚姻有效性的文字记录。
中国传统婚姻的目的主要是扩大家庭,繁衍后代,同时维护和提高家族的声誉和地位。因为结婚会给家里增加一个外姓的女人,所以男方家选媳妇特别严格,以免给家族丢脸。所以家庭娶老婆远比个人娶老婆重要。婚姻被视为家庭的事情,而不是个人的私事,男女之间的爱情不能成为婚姻的首要基础。婚姻是要由父母决定,由第三者公开包办,通过婚礼的仪式和程序来实现的,这就是所谓“父母之命”、“媒妁之言”、“门当户对”的定义。此外,在早期社会,除了“媒妁之言”之外,还有纳妾、过继、童养媳等其他婚姻方式。从理论上讲,纳妾需要征得主婚人的同意,男方才能娶第二个妻子,但事实上,女方无权选择:
西方人对婚姻持非常开放的态度。对于人来说,婚姻不是爱情的最终出路。人们常把“同居”作为检验对方是否真能成为永久伴侣的一种方式。而且婚姻不是父母说了算的,男女是通过爱情结婚的,盲婚哑婚的很少。
男人和女人结婚的目的不同。中国传统婚姻的目的主要是扩大家庭,繁衍子孙,同时维护和提高家庭的声誉和地位。但是,西方人结婚,大多是希望他们的爱情有一个美满的结果。他们的婚礼在教堂举行,而不是中国的传统仪式。与中国的传统婚礼相比,它更浪漫,限制更少。
哦!我见识够广,却不知道中西风俗如此不解。不同的历史,不同的社会,不同的文化背景造就了不同的习俗。世界文化博大精深,神秘多彩,时代在发展,文化也会发展。只有不断学习,才能明白中国已经赶上了世界潮流,成为了时代的排头兵。
翻译一下就好。