高中英语必修5unit4课文翻译

周洋永远不会忘记他在那家受欢迎的英文报纸的第一份工作。他和新老板胡鑫的谈话对他的记者生涯产生了巨大影响。

胡:欢迎。我很高兴你能和我们一起工作。你的第一份工作是助理记者。有什么问题吗？

周:我可以马上出去参观吗？。

胡:你的态度很好，但是我觉得还不到时候。等你经验多了再说吧。首先，我会安排你给一位非常有经验的记者当助手。以后可以负责一个专题，发表自己的文章。

周:太好了。我应该带什么？我有一个笔记本和一架照相机。

胡:你不需要照相机。专业摄影师会和你一起拍照。你会发现你的另一半会很配合你。有兴趣可以去学摄影。

周:谢谢。我不仅喜欢摄影，而且我在大学时还参加了一个摄影班来提高我的技能。

胡:还不错。

周:我出去面试要注意什么？

胡:你很好奇。只有提出不同的问题，才能获得尽可能多的信息。一个好记者必须有敏锐的嗅觉。这意味着当别人没有告诉你全部真相的时候，你一定要刨根问底。对于面试中缺失的部分，你必须找出它是什么。

周:那我怎么记得？

胡:这是我列出的该做什么和不该做什么的清单。不要超越自己的底线，不要粗鲁，不要说太多，但是面试的时候一定要认真听。

周:为什么听这么重要？

胡:嗯，你要听到事实的细节，同时你要根据这个人现在说的话准备下一个问题。

周:那我记笔记怎么能听得这么认真呢？

这就是诀窍。面试安排好了，你可以用录音机确保都录下来了。当有人想让你难堪时，这也很有用。你有证据支持你写的东西。

周:我明白了。你遇到过类似的情况吗？一些人抱怨记者犯了一个错误。

h:是的，但那是很久以前的事了。事情是这样的，一个足球运动员被指控拿了钱，然后故意让其他球队赢而不得分。我们去采访他，他否认拿了钱，但我们还是怀疑。所以我们安排了这个玩家和可能贿赂他的人之间的采访。我们看到他们的时候，看到玩家的行为说明他没有说实话，就写了一篇文章说他有罪。这个决定并不容易，因为如果我们错了，球员可能会受伤。他尽力阻止我们发表，但最后，我们被证明是对的。

周:哇！这真是太神奇了。我期待着我的第一次面试。也许我也会有一个大新闻

胡:也许你会。世事难料。