英语俚语是冷静的

美国英语俚语

美国俚语

美国口语俚语(1)

打卡上班

别忘了打卡上班，否则你拿不到工资。

别忘了打卡，否则你拿不到工资。

2 .来吧，对…轻佻...无意中向一个女人献殷勤

坦尼娅在比尔对她动手动脚后打了他一巴掌。

坦尼娅在比尔调戏她后打了他一巴掌。

3.com很容易就是小菜一碟

语言对一些人来说很容易。

对一些人来说，语言学习是小菜一碟。

不要对此大惊小怪。

不要大惊小怪！我会赔偿损失。

5 .推来推去作弊

别想摆布我！

不要试图愚弄我！

美国口语俚语(2)

保持冷静。

保持冷静。他不是有意冒犯你的。那只是

他说话的方式。

保持冷静。那只是他惯常的说话方式。他不是有意冒犯你的。

2 .冷静下来

冷静点。你让我发疯了。

冷静点。你快把我逼疯了。

3 .兜风

让我们去兜风吧。

我们去兜风吧。

4 .说唱说唱音乐

你喜欢说唱音乐吗？我理解这些词有困难。

你喜欢说唱音乐吗？我不太明白歌词。

5 .大喜的日子

今天是苏珊的大喜日子。她把她的第一笔生意卖给了一个非常

重要客户。

今天是苏珊的大日子。她和一个非常重要的客户做了第一笔交易。

美国口语俚语(3)

1 .化为乌有成了泡影。

当办公室出现危机时，彼得的假期计划泡汤了。

办公室出了点问题，彼得的假期被毁了。

2 .上路上路

我们应该上路了。我们回家要花两个小时。

也许我们应该上路了？回家要两个小时！

3 .做得好，表现好

如果你想留下来，你最好表现好一点。

如果你想留下来，你最好规矩点。

吓死某人把某人吓死了。

不要那样偷偷摸摸地跟在我后面。你吓坏我了。

别突然从后面那样吓我。你吓死我了。

5 .拉线应用关系(来自“木偶拉线”)

他动用了一些关系，设法为我们弄到了音乐会前排的座位。

他利用自己的关系为我们弄到了音乐会前排的座位。

美国口语俚语(4)

再来一次。

你说什么我不太明白你说的话。

再说一遍，好吗？我不明白你刚才说的话。

坦白，坦白，坦白

罪犯决定坦白交代。

罪犯决定说出真相。

3 .请客的春天

让我请客吃饭吧。

让我请你吃晚餐。

泄露秘密；泄露秘密

不要泄露秘密。这应该是个秘密。

不要泄露秘密，这是个秘密！

5 .墨守成规保守的人

凯茜真是个墨守成规的人。她从来不想尝试任何事情

新的。

凯茜太保守了。她从来不想尝试新事物。

美国口语俚语(5)

约翰厕所

我得去趟厕所。在车里等我。

我要去洗手间。在车里等我。

2 .保持线束

他需要守规矩。他太野了。

他太野了。他需要被控制。

草率行事

不要草率行事。我们必须耐心等待一段时间。

不要鲁莽行事。我们应该耐心等一会儿。

4 .妄下结论

不要妄下结论。我们必须先弄清楚。

不要妄下结论，先把事情搞清楚。

5 .柠檬时代

这辆车真是个蹩脚货。它已经坏了四次了。

这辆车真糟糕，已经坏了四次了！

美国口语俚语(6)

可疑的

他的故事听起来可疑。我们应该看看这是不是真的。

他的故事听起来很可疑。我们应该看看这是不是真的。

2 .疯狂是如此快乐

当我告诉克里斯我们赢了比赛时，他欣喜若狂。

给某人介绍对象

我认为西西和麦考利会是完美的一对。让我们修理它们

向上。(哈哈，开个玩笑:)

我认为席和麦考利将是理想的一对。让我们修理他们。(哦，玩得开心。

笑，西Xi和麦考利不会生气吧？:)

4 .给人留下好印象

他真的很喜欢你。他喜欢的人很少

马上就去。

他真的很喜欢你。他很少对人一见钟情。

5 .电灯泡是负担，是灯泡

你们两个先走。我不想当电灯泡。

你们两个去吧，我不想当电灯泡。

美国口语俚语(7)

骗人的东西

真是敲竹杠！我买的新车坏了！

真是个骗子！我买的新车启动不了！

2 .无事生非

不要捣乱！事情本来就很好。

别闹了，事情这样已经够好了。

Blowit搞砸了，弄坏了。

上次考试我考砸了。

我上次考试考砸了。

4 .陷入困境

他最近和他的女朋友陷入了困境。

他和女朋友的关系最近有点僵。

说错话是一种诅咒。

沃利总是说这种蠢话。他很有天赋

说错话了。

沃尔特说了这么愚蠢的话。他真的有制造麻烦的能力。

美国口语俚语(8)

1.flop(演出，电影等。)没能卖出去。

这部电影彻底失败了。没人去看。

这部电影非常低级，没有人去看。

随时来坐坐。

随时欢迎来坐坐。我通常在家，我喜欢

公司。

欢迎你随时来玩。平时在家，也喜欢游客的陪伴。

3 .写一封信

给我写封短信！给我写信！

4 .鸭子低下身子，突然低下了头。

提醒小鲍比爬到桌子底下时低下头

这样他就不会撞到头了。

提醒Bobbie爬到桌下时要低下头，以免受伤。

5 .随波逐流听从每个人的意见。

莎伦是一个随和的人。她只是随波逐流。

莎伦是一个随和的人。她照人们说的做。

美国口语俚语(9)

1.act up就是鬼混，出事了。

老师一离开房间，孩子们就开始调皮捣蛋。

老师一离开教室，孩子们就开始捣乱。

Adlib即兴发挥，随意编造。

这位喜剧演员即兴表演了他大部分的日常节目。

那个喜剧演员大多是即兴表演。

3 .废话连篇。

她整晚都在说“废话”。

她整晚都在说话。

4 .一拍即合。

他们一见如故，从此成了好朋友。

他们一见面就很投缘，从那以后一直是好朋友。

5 .青春痘

为什么每次我有重要的约会，我都会长一个大青春痘

在我脸上？

为什么每次有重要约会我脸上都会长一个大青春痘？

美国口语俚语(10)

使某人处于尴尬境地

不要这样让我为难。你知道我不能给你

机密信息。

不要这样让我难堪。你知道我不能给你机密信息。

2 .拍非法产业，挂羊头卖狗肉。

警方决心打击这种非法活动。

警方决定打击这个非法行业。

好好享受，非常享受。

她真的过得很好。每个人都满足她的各种需求。

她真的玩得很开心，每个人都跟着他。

不要太挑剔。

唐；不要敲它！你不可能找到另一份薪水这么高的工作

好吧。

不要这么大惊小怪！你可能找不到薪水这么高的工作了！

狼吞虎咽地吃。

我们狼吞虎咽地吃了薯片和饼干，直到肚子痛为止。

我们大吃薯条和饼干，直到肚子痛。

美国口语俚语(11)

垂头丧气的，垂头丧气的

队员们在他们的队输了比赛后都很沮丧

冠军赛。

输掉最后一场比赛后，球员们都垂头丧气。

2 .四处嬉戏的马

我们闹够了。该去工作了。

我们的麻烦已经够多了。该上班了。

3 .放弃某物

你不能错过这份工作。这种机会只有一次

一生中。

你一定不能错过这份工作。这种机会一生只有一次。

全力以赴

她全力以赴筹备新年晚会。

她致力于组织新年晚会。

5 .稳操胜券赢得将军的胜利

他不可能会输。他稳操胜券。

他不会输的。他是一位常胜将军。

美国口语俚语(12)

开始行动吧。

让我们开始吧。让我们开始吧。

2 .抓住球，用心去做

如果你希望保住你的工作，你最好积极主动地去迎接

截止日期。

如果你还想要你的工作，你最好努力工作，赶上最后期限！

3 .少女杀手帅哥

他真是个色狼。他是一个真正的帅哥。

4 .停止工作和解散

别说了。我不需要你告诉我该做什么！

别说了！我不需要你告诉我该做什么！

停下来。

别闹了！我想睡一会儿。

别吵了！我想睡觉！

美国口语俚语(13)

热爱爱情

我非常喜欢蓝色的裙子。

我喜欢蓝色的衣服。

振作起来，鼓励的话

教练在中场休息时给队员们打气，希望能带领他们取得胜利。

教练在半场时为队员们打球，希望带领他们走向胜利。

3 .向某人请教。

我一点也不懂这些医学术语。你介意我向你请教吗？因为你在这方面很有知识。

我对医学术语一无所知。你很擅长这个，我能问你点事吗？

4 .醉倒了

他喝了三杯啤酒后就醉倒了。

5 .很久以前

我们很久以前就是朋友了。

我们是很久的好朋友了。

美国口语俚语(14)

1 .用问题打某人，让某人面对问题。

很抱歉把这个问题抛给你。我不知道还能向谁求助。

2 .疯狂的爱有坏处吗

他真的对她很不好，但她不知道。

他为她疯狂，但她不知道。

3 .宿醉未醒

不要打扰他。他昨晚宿醉未醒。

别叫醒他，他还宿醉未醒。

4.过时的人或事物

丽莎已经过时了。没有人会再雇佣她了。

丽莎已经过时了。没有人会再雇佣她。

4 .有帐要算。

我对你有意见。你还欠我你借的15美元。

我在你们这里有账户。你向我借的15美元还没还呢！

美国口语俚语(15)

1.泄露秘密。

我不会泄露秘密的。

我不会泄露秘密。

2 .在想买的市场中，主动寻找。

人们总是在市场上寻找新的和不同的东西。

人们总是想买一些新奇和不同的东西。