如何翻译英文求助？

那是飞机、轮船等使用的国际求救信号“Mayday”。五月天这样拼写是因为这个词的发音和法语中m'aidez(帮我)或venez m'aider(来帮我)的后半部分发音相同。另外，五月天读起来朗朗上口，非常适合噪音大、静电噪声大的远距离无线电传输，相对容易从嘈杂的声音中分辨出来。