什么叫一寸草得到了三春晖却有多少爱?
这两句诗的意思是:谁敢说一个孩子柔弱如草的孝心能报答慈母如春的恩情?
说:说。
寸草:草。这里有一个对孩子的比喻。
心:语义双关,既指草木的茎,也指儿童的心。
奖励:报答。三春晖:春天明媚的阳光,指的是慈母的恩情。
这两首诗出自唐代孟晓的诗《游子》。
流浪歌(唐)?孟郊
母亲用手中的针线,为长途跋涉的儿子赶制衣服。
出发前,缝了一针,怕儿子回来晚了衣服破损。
谁敢说像弱者这样孝顺的孩子,能像春天的阳光一样回报母亲的爱?
白话翻译:
慈母用手中的针线给异地恋的儿子做衣服。
临走前,他紧紧缝了一针,怕儿子回来晚了,衣服被弄坏。
谁敢说一个孩子柔弱如草的孝心就能报答春晖普泽这样慈母的恩情?
扩展数据:
《游子颂》的创作背景
唐代诗人孟郊,早年无家可归,一生清贫。直到五十岁,他才在溧阳得到一个县令的卑微职位,结束了长期的漂泊生活。孟郊于是带着母亲一起生活,以回报母亲的好意。诗人事业受挫,体验了世态炎凉。此时的他越来越感受到家庭的可贵,于是写下了这首发自内心、感人至深的赞美母亲的诗。