“屁”的英文很好玩！“屁”“彩虹屁”“脑屁”......

有没有发现，小孩子对“屎”充满了兴趣，尤其是上幼儿园以后。所以经常想写这个话题，但是因为“不雅”还没有下定决心。但是前两天《人民日报》的新闻鼓励了我。

那么“屁”用英语怎么说？来看看外媒对上述新闻的报道吧！

这是标题:

这是第一段:

好了，我们发布了两个关键词:屁和气！

一个？放屁

屁是最基本的“屁”，也是和谐的，说的和写的。词性既可以是动词(不及物)，也可以是名词(可数)。

气也是“屁”，但怎么“放”？一般我们会说通气，或者刚才报告中提到的排气。当然后者写的更多。

如果你肚子里有气，总想放屁，可以用它的形容词gassy！用法如下:

其实“屁”的英文表达有很多。我再告诉你一个，就是放屁！(听起来超级文艺，有木有？)“风断了”？扯淡！

那么问题又来了。英语里有风衣这种东西。是“屁王”吗？不不不，风衣就是“风衣”，完全不相干！

好吧，我就不说了。我知道我毁了你心目中“风衣”的形象加了个味儿哈哈哈~

两个？彩虹屁，大脑屁

说到屁，我感觉连“彩虹屁”这个流行名词都谈不上。所谓“彩虹屁”，原意是“粉丝花式吹捧自己的偶像”，引申出“夸人不重样”的意思。

所以“彩虹屁”就是彩虹气？作为一个严谨的翻译和老师，我觉得这么说很可爱！！但是我估计外国人不理解。在这种情况下，我们不得不牺牲可爱来换取理解。我认为可以通过歌颂某人来表达。

先说“脑屁”这个有趣的“屁”。“我脑子里在生气”？“脑子里突然进水”还差不多！

我脑子短路了，连名字都不会写。

三个？“屁”科学

我先声明，以下截图均来自严肃媒体。

屁在体内占多大空间？大小介于一瓶指甲油和一罐汽水之间！

所以，

被压制的“屁”会被肠壁吸收，然后进入血液，最后从你消化道的上端——口鼻排出！

想想还是要放屁！嗯，我太了解“屁”这个事实了。这有什么好玩的？！