两个外国恐怖鬼故事
外国恐怖鬼故事:扑通！砰的一声
在纽约市中心，在一个有点垃圾的公寓里，住着一个叫霍华德的人。他是一个二十多岁的年轻人，非常害怕蟑螂。如果你去过纽约，可能住在或待在破旧的旅馆里，你就知道那里有多少蟑螂。多得数不过来！
有一个叫霍华德的人，住在纽约闹市区的一所公寓里。他很年轻，只有二十四五岁，却对蟑螂怕得要死。其实只要去过纽约，住过那种破烂的小旅馆或者呆过一段时间，就知道蟑螂有多少了，简直数不清！
豪伊刚刚下班回家，想要放松一下。他想做的只是拿一碗冰淇淋，坐下来看报纸。他开始在凌乱的橱柜和水槽里寻找碗和勺子。他找到了碗，拿出冰淇淋，打开抽屉拿勺子时，惊喜！！一只多汁的大蟑螂跳了出来。在空中跳了二十英尺，从抽屉里抓了一把勺子后，他坐下来让自己平静下来。“上帝抛弃了蟑螂！”他一边喊着，一边放慢自己的心跳，就在这时，另一只蟑螂在他的双脚之间爬来爬去。“我一定有办法摆脱它们。”就在那时，当他正在买冰淇淋和看报纸上的广告时，一个特别的广告引起了他的注意。“有蟑螂吗？我们有解决办法了！今天就来山姆的宠物俱乐部，给自己找一只蟑螂的天敌——壁虎！”
有一个叫霍华德的人，住在纽约闹市区的一所公寓里。他很年轻，只有二十四五岁，却对蟑螂怕得要死。其实只要去过纽约，住过那种破烂的小旅馆或者呆过一段时间，就知道蟑螂有多少了，简直数不清！一天，霍华德刚下班回家，想放松一下。事实上，他只想吃一碗冰淇淋，坐下来看今天的报纸。他在又脏又乱的壁橱里翻找，想找一个碗和勺子。但是他只找到了碗，所以他把冰淇淋倒了进去，然后打开抽屉拿勺子。哦，我的天啊！一只大蟑螂跳了出来，浑身湿漉漉的，让他跳了二十英尺高。他胡乱抓了一把勺子，坐下来让自己冷静下来。？上帝啊，请抛弃这些蟑螂吧！？他喊道，心怦怦直跳。他还没冷静下来，另一只蟑螂就爬到了他的两腿之间。？总会有办法摆脱你的！？他喃喃地说。他一边吃冰淇淋，一边看报纸上的广告，其中一则引起了他的注意。？你家有蟑螂吗？我们有主意了！来山姆宠物店，我们卖壁虎，蟑螂的天敌！？
“究竟是什么？”霍华德想。他继续读下去:“没错！一只壁虎！按照下面的指示，得到你自己的活蟑螂消除器！然后询问我们友好的工作人员如何护理以及如何清除您的蟑螂。”“丫说得对。那只壁虎很可能会在我睡觉的时候吃掉我。”他说，另一只蟑螂在地板上逃窜。他觉得不舒服。他认为值得一试，所以第二天他就按照广告上的指示去了宠物店。
？这是什么鬼东西？霍华德一直低头沉思。没错，是壁虎！按照这个地址，你会有一个活蟑螂杀手！我们热情的工作人员会告诉你怎么养这只壁虎，你再也不会被蟑螂困扰了。天啊，这样的壁虎可以在我睡觉的时候吃掉我！？他自言自语道，这时，另一只蟑螂迅速爬过地板。他觉得恶心，立刻觉得值得尝试买一只壁虎，于是第二天就立刻按照地址去了宠物店。
他询问了壁虎，工作人员告诉他如何处理壁虎以及它们的价格，很快，他就带着自己的壁虎开车回家了。“太好了，”他想，“又有一只小动物要在我的房子里游荡了。”
他问了一下壁虎，店员告诉了他饲养的注意事项和价格。过了一会儿，他和他的壁虎开车回家了。？太好了。他心想，很快就会有另一个小生物每天在屋子里溜达了。？
他回到家，按照商店里那个女人告诉他的去做，把壁虎放了。他看到壁虎在冰箱下面追逐它看到的最近的蟑螂。“嗯，至少他在做他的工作。”他在听到壁虎吞咽时发出的响亮的“壁虎，壁虎”声音后说道。
回家后，他按照女售货员说的把壁虎放了。壁虎看到最近的蟑螂，立刻钻到冰箱下面。然后他听到一声巨响？嘣！嘣！？，就像壁虎吞蟑螂一样。？至少它已经开始工作了。
日子一天天过去，霍华德看到的蟑螂越来越少。他不喜欢壁虎总是在他的房子里跑来跑去，但是一只壁虎对一千只蟑螂来说算什么呢？他对此不屑一顾，并试图吸收它。然而，他确实做了一件事，就是在睡觉前关上门。但是不管他做什么，不知何故蜥蜴总是进入他的房间。
日子一天天过去，霍华德家里的蟑螂越来越少。其实他不喜欢壁虎天天在家里跑来跑去，但是如果不喜欢，一只壁虎怎么对付一千只蟑螂(但是一只壁虎和容忍一千只蟑螂比起来算什么呢)？他只是耸耸肩，试图适应。但是，有一件事他一直坚持做，那就是每天睡觉前关好门。但是不管他做什么，壁虎总是有办法进入他的房间。
一天下班后，他正准备吃晚饭，突然看见壁虎在冰箱下面追逐房子上最后一只蟑螂。他看到蟑螂在下面匆匆跑着，壁虎远远地跟在后面挣扎着要钻到下面去。这时哈罗德意识到。它越来越大。那天晚上，他想尽一切办法把壁虎赶出房间。他陷入了沉睡。
一天下班后，他正在吃晚饭，看见一只壁虎在冰箱下面追一只蟑螂。现在家里没几个了。蟑螂急忙钻到冰箱下面，壁虎在后面试图穿过去。直到这时，霍华德才注意到他的壁虎已经长大了。那天晚上，他尽力把壁虎挡在门外，然后就睡着了。
第二天早上，警察只在床上发现了一个看起来像血迹的小污点。那天早上，一位忧心忡忡的邻居听到一声轻微的尖叫和萦绕心头的“壁虎，壁虎”，他们在房子里到处寻找哈罗德，但是谁也找不到任何东西。没有哈罗德，没有壁虎，没有蟑螂，什么都没有。他们困惑不解地离开了那所房子，再也没有见到哈罗德。他们唯一没有检查的地方是床底下，壁虎就在那里——和以前一样大，终于吃饱了。
第二天早上，警察只在床上发现了一小块污渍，好像是血。一个邻居早上隐约听到一声尖叫，印象深刻？咕嘟咕嘟？打电话给警察后，他们为了找到霍华德找遍了整个房间，但一无所获。没有霍华德，没有壁虎，没有蟑螂，什么都没有。他们起疑离开，但再也没见过霍华德。只有一个地方他们没检查，那就是床下。壁虎就在那里。还是那么大，但是终于满了。
外国恐怖鬼故事:我的阁楼
我们搬进了新房子。房子上下都有大教堂的天花板，唯一的阁楼空间在我儿子隔壁的墙上？房间在厨房的上面。它大约有12英尺长，它的最高点大约是5英尺，然后它从屋顶的角度逐渐变小...
我们搬进了新房子。房子的天花板从中间向两边倾斜，就像教堂的尖顶。儿子旁边的房间是阁楼，是家里唯一的房间，位于厨房上方。这个阁楼差不多有十二英尺长，最高的地方将近五英尺。屋顶从尖角向下延伸，逐渐变宽，就像一个圆锥体。
我注意到的第一件奇怪的事是它被钉死了。不仅仅是几个钉子，而是十二个长长的不祥的钉子？前住户要么试图阻止某人上车？。或者出局。
首先让我吃惊的是阁楼的门是钉着的，而且不是几个小钉子，而是十二根长钉子，给人一种不祥的预感。这房子的前主人似乎想阻止某人进出。
房子位于一个非常好的社区，附近有一条小溪，群山尽收眼底，还有许多公园？在第三天晚上，我们第一次听到了一些不正常的声音？厨房上方的刮擦声。我告诉我的妻子和儿子，我们一定有一个被困在阁楼空间的动物，也许是一只老鼠。然而，由于某种无法解释的原因，我的想象力一直在考虑一个更加险恶的前景...不管我要调查的课程是什么？
房子周围的风景很美。附近有一条小溪，几座美丽的山和许多公园。然而，第三天晚上，我们听到了一些不愉快的声音？厨房上方传来一阵刮擦声。我告诉妻子和儿子，阁楼里一定有什么动物，可能是老鼠，但我不知道为什么脑子里总有一些不祥的预感。到底是怎么回事？我要去看看？
那个星期六，我妻子出去买鞋了，留下我和儿子去参加各种各样的活动？蜂蜜吗？s？。最重要的是调查阁楼。
那个星期六，我妻子出去买鞋，留下我和儿子在家做很多鞋？家庭劳动？妻子列了一张清单，第一件事就是检查阁楼里有什么。
这是我那天完成的最后一项任务。最后，我再也不能拖延了，从车库里取出我的工具箱，乔纳森急切地跟在我后面，我们慢慢地走上楼去。我的狗塔莎也像往常一样在我身边？
但那是我那天做的最后一件事。最后我实在等不下去了，就从车库里拿了工具箱，慢慢走上楼。乔纳森紧紧地跟着我，我的狗塔莎像往常一样跟着我。
我们去了乔纳森？房间的角落里，木板被钉在那里。阁楼的角度继续在我儿子身上？房间，所以只有五英尺高的面板外...
我们走进乔纳森的房间，走到钉木板的角落。周围没有垂直的墙壁，屋顶继续向外倾斜，所以钉木板的地方只有五尺高。
我叹了口气，放下我的工具箱，并在这个过程中撞了我的头。这让我儿子很开心，但却让我更加恼火。我从盒子里拿出锤子，费了好大劲，终于拔出了第一颗钉子？它有六英寸长。奇怪的是，在第一颗钉子拔出后，塔莎开始抱怨并舔我的手？最终，她让我如此分心，以至于我不得不请乔纳森带她下楼？
我叹了口气，放下工具箱，埋头工作。我不小心把头撞到了墙上。儿子觉得很好玩，但我的火气越来越大。我拿出锤子，费了好大劲终于拔出了一根钉子？它有六英寸长。看起来很不错。但是在我拔出钉子后，奇怪的事情发生了。塔莎开始低声哀嚎，并不停地舔我的手？它分散了我工作的注意力，所以我让乔纳森把它拿到楼下。
拔前十一个钉子一定花了三刻钟？那是一个温暖的下午，我咸咸的汗水开始顺着我的额头滴落，灼伤了我的眼睛？我刚擦干眼泪，突然我觉得我听到空间里有声音？一种沙沙的声音，这种声音无论多么轻微，但仍然是一种声音，这只能意味着一件事，有东西在那里移动，就在离我现在坐的地方几英尺的地方。我儿子的表情？他的脸变成了一种厌烦的表情，一种轻微的恐惧。也许他在某种程度上与我的想法一致，或者他也可以感觉到这个阁楼上的事情并不平静。我考虑简单地把木板钉回原位？然而我的一部分做不到。我只是想知道？
我花了将近45分钟才拔出第一批11颗钉子。那天下午天气非常暖和。汗水从我的额头滴到我的眼睛里。我揉眼睛的时候，好像听到里面传来什么声音。有一段时间了？萨沙·武贾西奇的声音。声音很轻，但很清晰。离我现在坐的地方几英尺远的阁楼里一定有什么东西在动。儿子脸上那种无聊的表情消失了，现在好像有点害怕了。也许他看出了我在想什么，或者他觉得正常情况下阁楼并不安静。我只想把木板钉回去，好吗？但是我不想那么做。我想看看发生了什么？
于是我深吸一口气，开始钉最后一颗钉子。当它从明显放置了多年的地方滑落时，板子就自由了。我们首先意识到的是气味？这让我想起了腐肉。因为这里没有灯，我让乔纳森回到车库去拿我拥有的最强的手电筒？他像一个10岁的孩子一样精力充沛地跑下来，过了一会儿又回来了。
我深吸一口气，拔掉了最后一颗钉子。当我把它从墙上拔出来的时候，板子掉到了地上。很明显，这块木板已经钉了很多年了。接下来发生的第一件事就是我们闻到了里面的味道？就像一堆烂肉。阁楼上没有灯，所以我让乔纳森下楼去车库拿最亮的手电筒？他像10岁小孩一样飞快地冲下楼，很快就回来了。
乔纳森看着我。
乔纳森，看着我。
我看着乔纳森。
我也看着他。
“好吧，”他说，“你到底要不要进去？”
？你真的要进去吗？他问我。
现在我当然不能让唯一一个认为我无所畏惧的人失望了吧？我慢慢挪到空地上，打开了手电筒？我完全被眼前的景象吓了一跳？并迅速退出。我注意到了三件事？一个婴儿？一个拨浪鼓，一个老式的泰迪熊和一个看起来像婴儿的东西？
此时此刻，我一定不能让儿子对他无所畏惧的父亲形象失望，于是我凑过去打开了手电筒？看到里面的情景后，我突然缩了回去，赶紧撤了。我看到三样东西？一个小孩子的玩具，一个旧泰迪熊，还有一个好像是小孩子的东西？
当我带着更加理性的头脑再次进入阁楼时，我发现看起来像个婴儿的东西实际上只是个洋娃娃。我让乔纳森去拿我的相机，我们拍了这张照片。我暗自发笑，我的头脑是如何扭曲了这一局面的？我们没有把门拉上，只是靠在裂开的洞口上休息，然后继续这一天。直到那天晚上我们看电视的时候，我们才想得更多。我们又一次听到了噪音。但这次声音明显更大了。
第二次进去的时候已经有心理准备了，然后发现看起来是小孩子的东西其实是个娃娃。我让乔纳森去拿相机，给这些东西拍照。我嘲笑自己。为什么我认为情况如此复杂？然后我们就走了，不是把木板钉回去，而是站在洞口。一天剩下的时间就这样过去了，我们什么都没想，直到晚上看电视的时候又听到了那个声音，而且这次明显比之前的声音大。
那天早上，我又一次把头伸进阁楼，这次我差点尖叫起来？不是从我看到的，而是从我没有看到的。洋娃娃不见了。
第二天早上我把头伸进阁楼一探究竟，差点尖叫起来？不是因为我又看到了什么，而是因为我没看到什么。昨天的洋娃娃不见了。
我很快又把嵌板钉好了？直到今天，我再也没有冒险进入我们的阁楼？是的，有时，我们仍然会听到来自那个空间的奇怪的声音。
我赶紧把板子钉回去？而且到目前为止我还没有再进过阁楼？但是，有时候我们能听到里面传来的那种奇怪的声音。
这真的只是他的想象吗？
这是他的灵魂吗？
我不太确定？我怀疑我的阁楼可能有不光彩的过去？
我不知道这是怎么回事。我只是在想，也许阁楼里发生了什么可耻的事情。