我想用我的胸膛亲吻你的侧脸。

我想把你的脸颊贴在我的胸口(我想把你的脸颊贴在我的胸口)

如果你必须根据你的严格主题逐字翻译，请参考:

我想用我的胸膛亲吻你的脸颊。