求英语高手帮忙翻译(毕业论文3) ~ ~ ~急！！

后一项措施包括少数仪器已完全建成的实力。搜索是测量儿童和家庭的各个方面，该工具可用于测量基于力量的练习的结果。

以家庭实力为基础的措施，一个测量工具的主要来源，以及以家庭实力为基础的社会服务实践，都是为了支持和加强家庭(Dunst，Irivette & amp；交易1994)。家庭资源量表(FRS)(Dunst &；Leet，1987)，家庭角色风格量表(FFSS) (Deal，Trivet Te &；Dunst，1988)和家庭支持量表(FSS) (Dunst，Jenkins，&；Trivette，-1984)收集了这份早期干预和家庭支持的重要工作；都有明确的权力重心。另一个注重实力的衡量标准是家庭援助权利的规模(Koren，DeChillo，& amp；弗里森，1992).

家庭资源量表

FRS，开发早期有形干预项目、措施和无形资源(Dunst &: Leet 1987).它包括30个项目，分为五个等级，每个资源都得到家庭的充分满足。较高的分数表示较大的充分性；较低的分数表示需要。资源从最基本到最不基本排序，包括内部和外部支持要素，如食物、避雨处、资金来源、交通、儿童与家人和朋友的时间、玩具和假期或休闲。FRS项目是可靠的，措施随着时间的推移是适度稳定的。从效力上看，FRS具有面子效力；也就是说，它似乎测量它打算测量的东西(资源)。此外，FRS的总分与类似措施、个人福利措施和承诺的干预措施得分相关。作为优势评估的一部分，FRS可用于确定家庭顺利适应其需求的领域。当纳入方案目标的家庭能够适应其需求时，FRS也可以作为干预目标或目的以及由此产生的措施迅速用于识别领域。该措施的基调与力量的角度一致，因为它需要家庭成员从她或他自己的角度进行评估。根据“imonth-out”原则，各种家庭需要如何适应。该工具是可用的，因为它可以在没有许可的情况下被复制或复制，并得到适当的认可和引用。