一双鞋是还是？

在英语中，复数名词采用复数动词的形式，而单数名词采用单数动词的形式。我们说的“一双鞋”，其实就是一双鞋。单位词“pair”通常用作单数名词，所以应使用单数动词形式“is”而不是复数动词形式“are”。