织物英语

原料

聚酯:聚酯尼龙:尼龙/聚酰胺醋酸:醋酸棉；棉花

人造纤维人造纤维人造纤维人造纤维人造纤维人造纤维人造纤维人造纤维人造纤维人造纤维人造纤维人造纤维人造纤维人造纤维人造纤维人造纤维人造纤维人造纤维人造纤维人造纤维人造纤维人造纤维人造纤维人造纤维人造纤维人造纤维人造纤维人造纤维人造纤维人造纤维人造纤维人造纤维人造纤维丝丝丝丝丝丝丝丝丝丝丝丝丝丝丝丝

氨纶/弹力/弹力/莱卡长丝:长丝短纤:纺黑色长丝:黑色纱线阳离子:阳离子三角形长丝:三角形异形空气变形丝:喷气变形丝超细纤维:微纤维全拉伸长丝:FDY(全拉伸YARN)预取向丝:POY(预取向丝)拉伸变形丝:DTY(拉伸变形丝)拉伸加捻丝:DT (DRWW捻度)。

产品名称

里料:里料:面料平纹:塔夫绸斜纹:斜纹缎面:缎面/ CHARMEUSE: LUSTRINE提花:提花烧花:烂花春亚纺:春亚纺格子:格子条子:条纹双层:双层双色:双色华瑶:FAILLE Bosch: KOSHIBO雪纺:雪纺乔治:乔其纱。

TASLON: Taslon弹力面料:氨纶/弹力/弹力/莱卡牛仔面料:JEANET

牛津布:牛津帆布:细麻涤棉:涤棉捻度:T/R白色条纹纺纱:白色条纹

黑条纹纺:黑条纹空齿纺:空条纹水洗羊绒/桃皮绒:桃皮绒

卡丁绒:桃红绉绒:桃苔玻璃纱:欧根纱

染料

碱性染料:酸性染料:酸性染料活性染料:活性染料

分散染料:分散染料阳离子染料:阳离子染料:还原染料。

直接染料:直接染料硫化染料:硫化染料非偶氮染料:无偶氮染料

装备

Macbeath电脑配色系统:Macbeth“Clor-Eye”电脑配色系统

计算机液体制备系统:“rapid–doser”labor tex–实验室加样系统。

验证配色灯箱:验证配色评估柜

打样:LAB DIPS批量生产:批量生产精练机:退浆机。

折叠机:压痕机，jigdying，溢流染色，喷射溢流染色/渗色染色，轧染，定型机:定形拉伸/斯坦纳框架。

安排

染色前整理:初步整理(PFP，PFD)退浆。

染色:固色:固色整理:后整理/后处理:热定型树脂整理:树脂整理切割:切割压花:压花/logo涂层:涂层(PVC、PU、PA)白画:白画和银画:银烫金:金印磨毛:拉绒起皱:起皱/起绉泡轧:泡丝光:丝光硬挺:硬挺抗静电:防静电抗起球:抗起球抗羽:羽绒防霉:抗真菌免烫:水洗耐磨砂洗:石洗。阻燃:阻燃环保染色:不含偶氮/不含偶氮防水:W/P(缩水率)拒水:W/R(拒水率)缩水率:W/ S(缩水率)印花:印花涂料印花:涂料印花拔染印花:拔染平网印花:板网印花圆网印花转移印花。印刷烧花:烧花模版印刷:雕版印刷纸版印刷:纸模版

裂缝

疵点:疵点/故障经纱:条纹经纱断裂:断头经纱:右端粗纬纱:粗经纱:粗纬纱:断纬纬纱:歪斜/斜坡横档:纬档污渍:污渍/污垢异形纱:山羊/外来纱孔:孔色花:深浅变化/色差/色差柳:彩条渗色:掉色:褪色/褪色划痕:划痕/划痕/绞痕松版印刷:云纹效果折痕:折痕。

检验和标准

质量标准:质量标准(OEKO-TEX standard 100，ISO9002，SGS，ITS，AATCC，M & amp；s)客户检验:台检:经检:灯检:耐皂洗色牢度:水洗耐摩擦色牢度:耐摩擦/耐光色牢度耐汗渍色牢度耐水色牢度耐氯漂色牢度:氯漂色牢度n。ESS尺寸稳定性:尺寸稳定性外观耐久性:外观保持拉伸强度:拉伸强度:撕裂强度:撕裂强度接缝滑动:接缝滑移抗起球性:抗起球性。耐磨性:耐磨性:防水性:防水性:防水性:织物密度:每英寸纱线数/针迹密度纱线支数:纱线支数重量:重量

颜色

美白:白色/雪白色特黑:黑色/墨黑乳白色:象牙色/本色/乳白色/奶油色:红紫色:波尔多/酒紫:勃艮第/梅子/紫罗兰/紫绿色:青灰色:灰翡翠:牡蛎/桃黄:黄色卡其:卡其雪蓝:紫丁香古铜色:棕梅红:褐青色:炭豆绿:橄榄藏青:藏青/天蓝:天蓝粉色:粉色米色:米色橙色:橘色驼色:驼色。

包裹

卷杆:缠绕/缠绕散装:散装编织袋:编织袋纸箱:纸盒箱:WODEN箱中性包装:中性包装单缠绕杆:卷在管子上平幅双缠绕杆:双折叠在R. OLLS双折叠板:双折叠在板上腰部密封:纸带纸管:管标签:标签/吊牌唛头:唛头船样:装运样品塑料袋:聚乙烯袋长度:卷长度:卷带缝纫/卷带连接LCL完整集装箱:FCL出口包装:出口包装。

中日英织物词汇对比

1，面料宽度宽地巾

2.单条毛巾的单一宽度。

3、双倍宽度的双层毛巾

4、丹尼尔·デニル旦

5.提花用提花机。

6、条纹ストライプ条纹

7、格子，格子

8、多臂花式编织。

9、真丝、真丝绸

10，平纹。

11，梭织平布。

12，彩色格子ギンガムチェッククククククム方格

13，牛仔布ダンガリ-dungaree

14，牛津ォックスフォド牛津

15，斜纹。

16，牛仔布，牛仔布

17，丝光卡其布制服布チノクロス奇诺布

18，电影可丽饼

ゼット乔其布19

20.缎中带缎。

21，缎背绉バックサテンンテンンンンンンンンンンンンンンン

22、凹凸结构凹凸

23.棉绒

24.灯芯绒。

25、天鹅绒，天鹅绒天鹅绒。

26.谢尔盖在哪里？锁

27.华达呢

28、苏格兰格子呢格子。

29、小方格格子グレンチェックククククンチェ.

30，花呢，花呢。

31，威尼斯缎ベネシャンンンンンンンン威尼斯人

32岁，法兰绒フラノ·菲纳尔

33.梅尔顿在哪？梅尔顿。

34、柳条绉、绉、绉

35、泡泡布サッカ一个吸盘

36.马德拉斯条纹平纹细布マドラスチェックククッククククススススススススス

37.茧丝，山东府绸シルクポンジジジジジジジジジジジジジジジジジジ12

38.花塔夫绸塔夫绸

39.人造丝，人造短纤维。

40、毛毡、毡制织物

41，植绒印花为植绒印花

42.半透明处理、烂花处理、乳白色处理和蛋白石印刷。

43.压花和复制处理，以及压花整理。

44.桃皮起球处理和桃皮整理加工。

45.上浆和涂层。

46.双面织物

47.针织面料，针织面料的发源地。

48、单面针织物シングルジャジジジジジジジジジジジジジジジジジ12

49.双层针织面料ダブルジャジャ-double运动衫

50、天竺平纹针织面料

51，双罗纹面料，棉絮，双罗纹。

52、罗纹组织罗纹

53.特里，特里，特里

54、天鹅绒ベロァ-velour

55、绒布

纺织词汇-I

机织物织造和织造

本色纱线、天然纱线。

坯布坯布，本色布

纺纱纺纱

纱线支数

经线经线

纬纱纬纱

每英寸经线密度

每英寸纬纱密度

织物结构

布料宽度

单幅单帧

双倍宽度

切割长度切割长度

不规则卷长不定马长

天然纤维

共轭纱复合纤维

长丝长纤维

短切纤维

混纺纱

交叉编织交织

加捻纱线捻度

左转体，左转体

右扭Z扭右手扭

紧密捻纱线

软捻纱

纱线染色

织物染色件染色

绞纱染色

直接染色

平原平原

斜纹织物

缎子缎

条纹条纹

格子，格子

提花机

多臂双臂花式编织

双面提花双面异色图案

摇粒绒机

染色和整理

纺织词汇-II

靛蓝尚布雷:靛蓝青年布

人造丝布植绒

PVC植绒:PVC植绒

针织布植绒

珠绒:Claimond纹理

绒毛制作

平绒(平绒)

麂皮:微麂皮

牛仔皮革植绒:牛仔裤植绒

尼龙塔夫绸(尼龙丝)

尼龙塔夫绸泡泡纱塔夫绸

素色植绒

印花植绒:植绒(花)

雕刻植绒:雕刻植绒

沟底皮革植绒:皮革植绒

牛仔植绒雕刻:压花牛仔植绒

兔毛羊绒大衣怎么样:安哥拉山羊毛大衣

双面的:双面羊毛制品

天鹅绒:割绒

纯羊毛:外层涂层

粗花呢:服装粗花呢

弹性:莱卡毛织品

塔绒:尼龙塔斯隆

塔绒格子面料:N/Taslon防撕裂面料

桃皮绒:涤纶桃皮绒

涤纶塔夫绸:涤纶塔夫绸

春亚纺:春亚纺

超细棉布:微纤维

尼龙-棉织物(平纹)

重新调平尼龙和棉:尼龙-棉-棉织物(双湿)

人字形棉纺:尼龙-棉织物

斜纹棉纺:锦棉布(斜纹)

素色天鹅绒:纯色天鹅绒

条纹磨毛天鹅绒:罗纹抓绒天鹅绒

雪绒:混色绒

压花天鹅绒:轧花天鹅绒

颗粒绒:颗粒绒天鹅绒

亚麻/棉混纺织物

平纹毛巾布:实心毛巾布

蚂蚁布:一边是羊毛

普通法国毛圈布:纯羊毛

鱼网布:抓绒

彩条汗布:彩条汗布

涤棉弹力布:涤棉孟加拉棉

涤棉色织格子面料:涤棉纯色格子面料

弹力麂皮:含氨纶的微型麂皮

T/R麂皮:T/R超细麂皮

麂皮姚羊毛复合面料:100%聚酯超细麂皮，摇粒绒镶边。

麂皮针织面料复合材料:100%聚酯纤维与针织微绒毛面料粘合。

麂皮羔羊皮羊绒复合面料:100%聚酯超细麂皮，搭配羔羊毛。

蜡缎:cire satine

全消光尼龙塔夫绸

半消光尼龙塔夫绸

有光尼龙:三叶形尼龙

全消光塔斯纶:全消光尼龙塔斯纶

全消光牛津布:全消光尼龙牛津布

尼龙网格:尼龙撕裂停止

塔斯社隆格:塔斯兰撕裂停止

哑笛福:全消光微型涤纶春亚纺

全消光春亚纺:全消光春亚纺

春亚纺格子:春亚纺

全消光聚酯桃:全消光聚酯桃

宽斜纹桃皮:大斜纹涤纶桃

涤锦复合桃皮绒:涤锦桃皮绒

聚酯格子:聚酯塔夫绸撕裂停止

聚酯蜂窝塔斯兰:聚酯蜂蜜塔斯兰

低弹性全消光聚酯牛津布:全消光聚酯纹理牛津布

涤锦交织桃皮:涤锦交织桃

纺织纤维

(1)天然纤维

●植物纤维。

○种子纤维:棉花、木棉。

○韧皮纤维:亚麻(亚麻)、大麻(大麻)、苎麻(苎麻)、黄麻(黄麻)、青麻、红麻。

○叶纤维:剑麻和香蕉麻。

○水果纤维:椰子纤维。

动物纤维(动物纤维)

毛发:羊毛、兔毛、驼绒等。

分泌物:蚕、柞蚕丝、桑蚕丝。

●矿物纤维:石棉纤维。

(2)人造纤维

○无机纤维:金属纤维、玻璃纤维、岩石纤维、矿渣纤维等。

(无机纤维:金属纤维、石纤维、玻璃纤维、矿渣纤维等。)

○人造纤维素纤维:粘胶纤维、铜氨纤维等。

(人造纤维素纤维:粘胶纤维、铜氨纤维)

○纤维素酯纤维:二醋酸纤维和三醋酸纤维。

(醋酸纤维素纤维:二醋酸纤维、三醋酸纤维)

○人造蛋白纤维:酪蛋白纤维、玉米蛋白纤维、大豆蛋白纤维等。

(玉米蛋白纤维、豌豆蛋白纤维)

(3)合成纤维或(化学纤维)

●聚酯纤维(对苯二甲酸二甲酯):聚酯(PET) T。

(聚对苯二甲酸乙二醇酯:聚酯)

●聚酰胺纤维:尼龙

(聚酰胺、尼龙)

●聚丙烯腈纤维:腈纶(PVN) A

(聚丙烯腈、丙烯酸)

●聚烯烃纤维:聚丙烯纤维(PP)

(聚丙烯)

●聚氨酯纤维:氨纶(OP)

(聚氨基甲酸乙酯弹性纤维；氨纶弹性纤维)

●聚乙烯醇缩醛纤维:维纶(PVA) V。

(维尼纶)

●聚氯乙烯:聚氯乙烯(PVC)

(氯纤维，聚乙烯化合物的氯纤维)

●其他纤维:芳纶、乙烯纤维等。

纺织品翻译的一个例子

1)32S * 150d+40D/120 * 86棉*聚56/57”数量:10000米首次

以32支棉纱和150D+40D涤纶纱为原料/经纬密度120×86宽度56/57英寸。

2)C/W 16 * C 14+40D/128 * 42 2/1斜纹336G/M棉/羊毛

128*42的经纬密度为2/1斜纹组织(织物有平纹组织、斜纹组织和缎纹组织三种组织)，每米重量为336。

3) 1.5 W特殊磨砂灯芯绒

磨毛灯芯绒

4)平绒(混纺，100%棉)

棉花/苎麻

5)特殊的新聚合项目

新型化纤产品

6)牛仔布(6，8，10，12 sth牛仔布/竹节牛仔布/带银/金线/

植绒，请标明z或s方向) (量大)

牛仔布(6、8、10、12弹力牛仔布/竹节牛仔布/银丝、金丝牛仔布/植绒牛仔布，注明是Z捻还是S捻)

7) 60*60/90*88 100%棉pd/印花/色织等棉pd/pfd等。(大量)

60*60/90*88全棉染色/印花/色织全棉染色/印花等。8)灯芯绒8，11威尔士和非sth。(100%棉，t/c，CVC)(大量)

8条灯芯绒，11，有弹性和无弹性(CVC也叫C/T，和T/C一样，区别在于T在T/C中占很大比重，C在C/T中占很大分量)。

9)T/R/SP和T/SP在420克/米(大数量)

SP是先圆后平；还有一种解释是SP的意思是弹性。

10)N/C和C/N、N/T双色系列

尼龙/棉和棉/尼龙、尼龙/涤纶双色系列11) 100%人造丝印花/pd等。

100%人造丝印花/染色12)针织厂做100%尼龙、腈纶、麂皮等。

针织厂生产100%尼龙面料，腈纶，麂皮。

13)桃皮绒(平纹、斜纹) (量大)

水洗天鹅绒

常用服装英语词汇

纺织品和服装常用英语:

/线程-343621-1-6.html

服装相关术语缩写集:

/thread-83666-1-9.html

常用服装英语词汇:

/thread-340108-1-10 . html

服装英语(缩写):

/thread-339677-1-11 . html

做外贸服装你必须懂的话:

/thread-294591-1-16 . html

皮革与英汉服饰表达对比(1)和(2)；

/thread-327845-1-23.html

字典里找不到的纺织英语亮点(1)；

/thread-257678-1-47.html

字典里查不到的纺织英语(二):普通织物英语；

/thread-262315-1-35 . html

服装出口词英语词汇(1)；

/线程-306111-1-48 . html

服装颜色英语:

/thread-283034-1-73.html

纺织外文中常见面料语句的汉英对比(再版)；

/thread-366826-1-2.html