英语单词“except”的几种差异

虽然意义上的区别可以翻译为“除外”。但是“除了”就是“除了……”之外，“除了”就是“代替”。它一般不做状语，“除了”和“除了”的用法基本相同。但是要注意跟随从句的一般用法。区分除了很多和除了。except for后面的名词一般从属于主句中的主语或被比较的宾语(一般就内容而言)，except后面的结构相对独立于主语。我们来做个比较:先说except(but)和除此之外的区别:前者表示“除了……”，后者表示排他关系；后者的意思是“除了.....(还有.....)”，这意味着一种累积的关系:除了他的妻子，他的女儿也去看他。除了星期天，我每天都去上学。但上述区别通常仅限于肯定句。在否定句或疑问句中，梦也可以表示“除了……”没有人通过考试梦[除了，但是]吉姆..除了吉姆，没有人通过考试。2.先说except和but的区别:一般来说，前者应用广泛，后者应用狭窄。其实在现代英语中，but的用法非常有限，只能用在no(及其复合词)、any(及其复合词)、every(及其复合词)、all、none、who、what、where等之后。一般来说，如果上述词语没有出现，但不应该使用。如果你平时不说:窗户从来不开但是夏天(除外)。3.except，但一般不用在句首，ideas可以用在句首。4.About but for and except for:前者表示“如果没有”，通常与虚拟语气连用；后者意为“除”，指不同阶层的比较。