外语学习版英语第二册M10U2的文本翻译

陈欢:你知道萨莉·麦克斯韦尔是否已经到了吗？

接待员:那是麦克斯韦小姐。

陈欢:嗨，你是莎莉吗？

莎莉:是的，没错。这是我的朋友玲玲。我问你的秘书她是否能来。

陈欢:哦，是的。嗨，玲玲。好，我要问你一些私人问题，并记录你的回答。好了，开始了...莎莉，欢迎来到中国！

莎莉:谢谢你。

陈欢:你能告诉我你是哪里人吗？

莎莉:是的，我来自伦敦。我和一些同学在这里。事实上，我正在学习中文。

陈欢:我听说你在学校管弦乐队演奏。

莎莉:是的，我们最后一场公开演唱会将会在几个月后在这里举行。但是我不知道谁会来。

陈欢:我能问你是否想念英国或者你的亲戚吗？

莎莉:是的，我想念我的父母，但是我在这里有一些亲密的朋友。

陈欢:我知道外国人发现中国与他们自己的国家非常不同。什么感觉？

莎莉:这是一个非常令人兴奋的地方。但是我不喜欢“老外”这个词。我来这里是为了交朋友。

陈欢:好的，莎莉，谢谢你。祝音乐会好运...(他们停下来。)太棒了！所以这段录音将是节目的一部分。顺便问一下，你为什么不带你所有的朋友来参观北京广播电台呢？也许下周的某个时候？

玲玲

莎莉:好的，谢谢！

陈欢:你知道萨莉·麦克斯韦尔什么时候来吗？

接待员:我是萨莉·麦克斯韦尔。

陈欢:嗨！你是莎莉·麦斯威尔吗？

莎莉:是的，没错。这是我的朋友玲玲。我问你的助手她是否能来。

成欢:是的，你好，玲玲。好，我要问你一些私人问题，并记录你的回答。好吧，从现在开始...莎莉，欢迎来到中国。

莎莉:谢谢你。

陈欢:你能告诉我你来自哪里吗？

莎莉:我和一些同学来自伦敦。事实上，我正在学习中文。

陈欢:我听说你在学校乐队演奏。

莎莉:我们的最后一场演唱会将在几个月后的明星访谈中举行，但我不知道谁会演奏。

陈欢:我能问你，你想念英国吗？或者你的亲戚？

莎莉:是的，我想念我的父母，但是我在这里有一些好朋友。

陈欢:我知道外国人认为中国和他们自己的国家非常不同。你怎么想呢?

莎莉:这是一个令人兴奋的城市。但是我不喜欢外国人这个词。

。另外，我来这里是为了交更多的朋友。

陈欢:好的，莎莉，谢谢你。祝你的演唱会成功(他们停了下来。)

这太棒了！然后这个唱片会记录你的表现。顺便问一下，你为什么不带你所有的朋友去参观北京广播电台呢？也许下周。

莎莉& amp玲玲:太好了。