初中英语对话教学的个案研究
第1条
怎么了，年轻人？
怎么了，年轻人？
我的肚子和腹部疼得厉害。
我胃疼得厉害，还胃疼。
甲:这种情况有多长时间了？
甲:有多久了？
已经三天了。
乙:已经三天了。
你曾经恶心或呕吐过吗？
你觉得恶心或想吐吗？
是的，我吐了两次。我总是觉得胃里火辣辣的。
b:我已经吐了两次了，总是觉得胃里火辣辣的难受。
你打嗝吗？
你打嗝吗？
乙:不多。
不完全是。
你的胃口怎么样？
你的胃口怎么样？
乙:很差。除了辛辣的食物，我什么都不想吃。喝一两碗粥疼痛就会减轻。
非常糟糕。除了辣的，我什么都不想吃。疼的时候喝一两碗粥会好一点。
甲:请你验血好吗？你最好做个胃镜检查。
你会验血吗？你最好也做个胃镜检查。
乙:好吧。
乙:好的。
答:血液调节是正常的。但是根据胃镜检查报告和临床症状，你患了消化性溃疡。
答:血常规正常。但根据胃镜报告和临床症状，你得了消化性溃疡。
乙:那是什么？严重吗？
乙:这是什么？严重吗？
答:除了缓慢恢复，没有快速恢复的捷径。我会给你一些药片，你应该定期服用。此外，你应该吃一些含有足够蛋白质、脂肪、维生素和矿物质的食物。如果你服药后一周没有好转，你必须来这里做进一步检查。
答:没有快速的方法让你快速恢复，所以你得慢慢照顾自己。我会给你开一些药丸，你应该按时服用。此外，你应该多吃一些含有蛋白质、脂肪、维生素和矿物质的食物。如果一周内没有好转，一定要回来做进一步检查。
谢谢你，医生。
谢谢你，医生。
第二条
甲:整个交通都堵塞了。
a:整个交通严重堵塞。
乙:发生了什么事？
发生了什么事？
两辆汽车相撞了。警察就在现场。
两辆车相撞了。警察已经在现场了。
听到这个消息我很难过。
听到这个消息我很难过。
a:看，司机们都受了重伤。
看，司机受了重伤。
是的，我明白了。
是的，我看到了。
我讨厌交通堵塞。
我讨厌交通堵塞。
耐心点。无论如何，我们是幸运的。道路很快就会被清理干净。
耐心点。无论如何，我们是幸运的。这条路很快就会被清理干净。
我希望如此。
我希望如此。
第三条
甲:停下来，先生。你能给我看看你的驾驶执照吗？
先生，停车。请出示你的驾照好吗？
乙:为什么？
你为什么拦住我？
因为你在前一个十字路口撞倒了一个人。在我的同事试图用手拦住你之前，你已经逃走了。更有甚者，你可能喝了酒。
a:因为你在前一个路口撞倒了一个路人。我的同事还没来得及示意你停下，你就跑了。另外，你可能喝了酒。
你怎么知道的？
你怎么知道的？
我注意到你在曲折中行驶，现在你的口气充满了酒气。
a:我看到你开歪了，我闻到了你给我的酒精味。
b:但我不知道我撞倒了一个人。
但是我不知道我撞倒了一个人。
你要被罚款，而且你的驾照会因为你酒后驾车撞倒一个人而被吊销。
a:因为你酒后驾车撞倒了行人，所以你必须被罚款并吊销驾照。
b:你不觉得你已经惩罚我这么严重了吗？
你不觉得你的惩罚太重了吗？
没有，我是按照规定做的。
不，我是在遵守规则。
第四条
你记得是怎么发生的吗？
你记得这是怎么发生的吗？
b:当汽车从拐角处开来时，我正在路上走着。我想它开得太快了，司机没看见我。然后撞了我一下就开走了。
b:我正在路上走着，这时汽车从拐角处驶来。我认为汽车开得太快了，以至于司机没有看见我。然后他打了我就跑了。
你记得汽车的号码吗？
你记得车牌号吗？
b:诶，是5065。是的，5065。
嗯，是5065。是的，是5065。
你还记得关于这辆车的其他事情吗？
你还记得那辆车的其他事情吗？
哦，是黑色的。
哦，汽车的颜色是黑色的。
甲:还要别的吗？
甲:其他人呢？
没什么。
乙:没有了。
好的，我们一找到他就会打电话给你。
a:哦，我们一找到车就会通知你。
谢谢你的帮助。
谢谢你的帮助。