搞笑的英语俚语？

我已经听够了你的废话。废话少说。

美女(美国女性)不喜欢说不雅的词[***]，就说拍，或者BS(=牛[* * *])以示自己还是很优雅的。“别废话了。”当你听到对方在胡说八道的时候，你可以说:“废话少说。”相当于中文。

2.嘿！聪明点！

放聪明点好吗？

当某人做了一件蠢事时，你可以说:“别傻了”或“别傻了。”但是很不礼貌。说的再委婉一点，就是明智起来！相当于中文里的聪明。你也可以说。睿智起来，用苦涩的语气请，然后故意扯出请龙的结局。

有人会说，哎！成熟点吧。意味着你长大了，好吗？举个例子，如果有人二十岁了，却不会自己缝补衣服，你可以说嘿！成熟点吧。这个wise up类似吗？

3.要么拿出来，要么闭嘴。

要么做，要么闭嘴。

有些人就是这么说，也只能发表意见。这个时候，你可以说，要么放，要么闭嘴。需要注意的是，“自己动手”的意思在字典里是找不到的，但是很多笔记本里的用法在字典里也找不到也就不足为奇了。举个例子，你今天在写一个程序，有人明明不懂却喜欢指挥你，那你就可以说，放起来或者闭嘴。

有时候，为了加强“闭嘴”的语气，美国人会说，“闭上你的混账嘴”。这句话经常可以在他们非常生气的时候的对话中听到，比如电影《闹鬼山上的房子》中的女主角被困在一个鬼里。

在房间里，当其他人又在说话时，她生气地说，闭上你的臭嘴。

这句话也让我想起了一个成语，言出必行，就是说你做了就要去做，有点像中文里知行合一的意思，或者就说，言出必行就可以了。

4.你用那张嘴吃饭？

你用这张嘴吃饭吗？

当有人骂你的时候，你回应他。言下之意，你的嘴那么脏，还用它吃饭。还有一种说法，“你用那张嘴亲妈妈？”所以你也用这张脏嘴接吻

你* * *？所以下次记得如果有美国人骂你，不要回Fxxx，保持礼貌，说“你用那张嘴吃饭？”我们扯平了。

5.你死定了。

你死定了。

当我们说你完了，我们可以说“你死了。”或者说“你死定了。”意思是一样的。比如你叫别人不要碰我的东西，但是总有人用你的东西。如果你再抓到他们，你可以说:“你死定了。”

6.你敢！

你怎么敢！

你怎么敢！

这句话和中文的“你好大的胆子”是一样的。可以分两个场合说。首先是非常严肃的场合。比如孩子调皮，家长会说:“你敢！”那说明孩子要小心，不然以后要挨打。另一个场合是开玩笑。比如有人跟你说我跟一个网友去约会了，你说“你敢吗？”只是开个小玩笑。(不怕被恐龙吃掉吗？)

Dare在英语中有很多有趣的用法，比如“你谅我也不敢。”或者“我加倍挑战你。”还有一个游戏叫真心话大冒险，限于篇幅，后面再介绍。

7.不要摆布我。

不要摆布我。

这个词很有意思。它把你推来推去，任你摆布。如果有人告诉你做这做那，你可以用这个句子。不要摆布我。通常，当我说“别把我推来推去”，我想起一个词霸道。专横的意思是像老板一样，喜欢指挥别人。比如“你好霸道。我不喜欢那样。”

这句话也可以单独说，“别逼我。”或者“别再推我了。”还有一个成语和推有关，意思是指示和操纵。比如“我知道你为什么这么做，有人在按你的按钮！”

8.你是在谷仓长大的吗？

你是在乡下长大的吗？

这句话用来形容一个没文化的人，不过是开玩笑的语气。比如有人坐着没坐着，你可以对他说这句话。barn原意是仓库。我翻译成农村，可以更好的和中文意思结合。美国人经常用谷仓或后院来形容一个没文化或没教养的人，就像前几天在电视上听到一句话，“在我家不许说后院的语言。”也就是说，在我家是不允许说的。

9.你想出去吗？

你想出去说吗？

要不要在外面解决？

像我们这种，两个人意见不一致吵架，可能会有人说这句话，意思是要不要出去打一架。还有一些类似的用法我也听过，比如“你是想找茬打架吗？”

你要挑起争端吗？或者“这意味着战争。”这意味着向我宣战。

10.你和什么军队？

你和谁？

你是哪个队的？

如果有人告诉你，“你想出去吗？”让我们回到他的句子。意思是，是的...你找了多少人去战斗？有时候电视上出现这种对话，会播放一排军队的电脑动画，很有意思。

还有一句很搞笑的话叫“你站在谁的一边？”这是当你要打仗的时候，你问别人，你站在哪一边？