如何翻译“只有……”用英语？
1.只用+状语推进，句子部分倒置。
我们问了他三次，他才同意加入我们。我们邀请了他三次，他才同意加入我们。
只有在我自己的房间里，我才能看书。
2.只用强调主语
只有你能说服他戒烟。
另:不好意思，我想指出楼上这句话的语法错误。没有别的意思，只是学习交流:只有走出国门，才能看到世界。)
或者说，只有出国，才能见世面。)
我们问了他三次，他才同意加入我们。我们邀请了他三次，他才同意加入我们。
只有在我自己的房间里，我才能看书。
2.只用强调主语
只有你能说服他戒烟。
另:不好意思，我想指出楼上这句话的语法错误。没有别的意思，只是学习交流:只有走出国门，才能看到世界。)
或者说，只有出国，才能见世面。)