电气工程专业英语翻译2

当然，电池的极性保持不变，因为它们具有象征意义(短端负极，长端正极)。当然，电池的极性根据它们的符号保持原样(短端为负，长端为正)。如果电阻的电压极性正确地基于假定的电流方向，那就没问题。如果电阻电压的极性正确地基于通过电阻的假定电流方向，那就可以了。在某些情况下，我们可能会发现电流将被迫通过电池，造成这种效应。在某些情况下，我们可以发现电流会通过电池被迫回流，从而导致这种效应。这里需要记住的重要一点是，所有电阻极性和后续计算都要基于最初假设的电流方向。重要的是要记住，你所有的电池极性和随后的计算都是基于开始时假设的电流方向。如前所述，如果你的假设碰巧是不正确的，一旦方程被解出来(通过一个负解)，就很明显了。如前所述，如果你的假设偶然是错的，一旦这些方程解出来(有了负解)，问题就很明显了。然而，解的大小仍然是正确的。但是，解的大小(值)仍然是正确的。

基尔霍夫电压定律(KVL)告诉我们，回路中所有电压的代数和必须等于零，因此我们可以为模拟方程创建更多带有电流项(I1、I2和I3)的方程。基尔霍夫电压定律(KVL)告诉我们回路中所有电压的代数和必须等于零，所以我们可以列出更多的有电流项的方程(I1，I2，i3)为四个联立方程。(为了肯定一个KVL方程，我们必须在一个回路的电路中总是有电压降，就好像我们是在用一个真正的电压表测量一样。为了得到一个kvl方程，我们必须计算回路中某一回路的电压降，就好像我们在用一个真实的电压表测量一样。我将选择首先跟踪该电路的左环路，从左上角开始，按时钟方向移动计数器(起始点和方向的选择是仲裁)。我先选择跟踪这个循环左侧的循环，从左上角开始，逆时针方向移动(起点和方向的选择是任意的)。

请注意，由于电池1的较高电压(其电流通常指向“下方”)，电流是如何通过电池w被向后推动的(电子“向上”流动)！注意电流是如何由于电池1的较高电压而被推回电池W的(其电流照常指向“下”)(电子流向“上”)！尽管电池E2的极性试图在电路的该分支中向下推动电子，但由于电池e1的较高电压，电子被迫反向通过该分支。尽管电池E2的极性试图在电路的这一分支中向下推动电子，但是由于电池1的主导电压，电子被迫通过E2电池向后移动。这是否意味着较强的电池将总是“获胜”,而较弱的电池总是让电流反向通过？这是否意味着较强的电池总会“赢”，较弱的电池总会让电流流回自己？不要！它实际上取决于电池的相对电压和电路中的电阻值。不要！它实际上取决于回路中两节电池的相对电压和电阻器的值。确定发生了什么的唯一可靠方法是花时间对网络进行数学分析。决定如何进行的唯一可靠方法是花时间对网络进行数学分析。

既然我们知道了该电路中所有电流的幅度，我们就可以根据欧姆定律(E=I*R)计算所有电阻上的压降。由于我们知道该环路中所有电流的幅度，因此可以通过欧姆定律(e = I * r)计算所有电阻上的压降。