翻译英语！谢谢~

第一天上学，约翰尼很难起床。

约翰尼不能在上学的第一天呆在床上。

“约翰尼，起来！你上学要迟到了！”警告他的母亲。

“约翰尼，起来！你上学要迟到了！”他妈妈提醒。

(warn翻译过来就是:提醒。上学迟到不要把它理解为上学迟到，因为约翰尼不是学生。)

“哦，妈妈，我一定要去上学吗？”约翰尼抱怨道。

“哦，妈妈，我一定要去上学吗？”约翰尼抱怨道。

“是的，儿子，夏天结束了，新学年开始了。你必须去上学。再说。”约翰尼的母亲推理道:“你是老师！”

“是的，儿子，暑假结束了，新学年开始了。你必须回到学校，而且，”约翰尼的母亲建议说，“你是一名教师！”

这个古老的美国笑话听起来确实很有道理。

这个古老的美国笑话实际上有它的真实性。

美国教师和学生都喜欢他们的暑假。

虽然美国老师和学生一样喜欢他们的暑假，

但是不要让幽默愚弄了你:教育是美国文化的一个主要部分。学校做的不仅仅是向学生灌输知识。他们传承文化、传统和价值观。

但是不要因为这个笑话就认为教育是美国文化的主体。美国学校所做的远不止向学生头脑中灌输知识。他们还发挥传播文化、传统和价值观的作用。

美国儿童从小学开始接受教育。大多数青少年在6岁左右进入一年级。

美国儿童从小学开始接受教育。大多数孩子在六岁进入一年级。

孩子们可以通过参加学前班和幼儿园为这一步做准备，从那里到五岁。年轻的学生在五年级或六年级完成小学教育。

孩子5岁前上预备班和幼儿园就能进步。

准备上学。学生在五年级或六年级完成小学学业。

(这一步在这里体现为录取)

从三岁开始，学生们继续上初中，直到八年级或九年级。

从13岁开始，学生进入初中，直到八年级或九年级。

(三、这里错了吗？)

美国人完成高中所需的教育。他们在十二年级后毕业并获得文凭。

美国人在高中完成必要的教育。届时，他们将在12年级毕业并获得学位证书。

除了高中，美国人还有很多深造的机会。与其他国家相比，美国没有全国性的大学入学考试。

高中毕业后，美国人有很多深造的机会。与其他国家不同，美国没有全国高考。

(全国高考)

相反，私营公司给学生考试。大学决定学生必须参加的考试。

相反，私立机构为学生提供能力测试。大学决定想进入大学的学生必须参加的考试。

(这个翻译要结合美国的实际情况。)

除了考试成绩，大学官员还考虑申请人的高中成绩和其他活动。

大学招生人员除了参考考试成绩，还要考察申请人的高中表现等活动。

大学提供奖学金和经济资助来帮助那些付不起高额学费的人。学业目标较低的学生可以进入职业学校或社区大学。

大学将为许多付不起高额学费的学生提供奖学金和经济援助。学习成绩不好的学生可以上职业学校或者社区大学。

翻译完成