中国民歌(宋立科祖英的)用英语怎么说?应该不是民间的吧? 一首民谣或者民谣,民谣很民谣,就是比较土气,但是如果国外所谓民谣是比较传统的民谣,那还是高雅的,民谣的只是一些乱七八糟的歌,这两种都可以,但是用民谣是国际惯例。