英语中希望和欲望的区别
Hope可以做动词,也可以做名词,意为“希望”,例如:
我希望很快见到你。我希望很快见到你。
我希望明天天气会好。我希望明天天气会放晴。
我希望他会很快回来。
我希望他很快就会来。
不能说:希望他快点来。
所以hope后面可以跟不定式或从句,不能跟“宾语+不定式”。另一个例子是:
我们希望你能帮助我们学习英语。我希望你能帮助我们学习英语。我们希望你帮助我们学习英语。
Hope作为名词的意思是“希望、祝愿”,例如:
他的希望是成为一名教师。他的愿望是成为一名教师。
Wish可以做动词,也可以做名词,意思是“思考、希望、祝愿”。作为动词,后面是“动词不定式”和“宾语不定式+动词”。wish后接that-led从句时,一般表示强烈理解且难以实现的“愿望”,从句多为过去式。例如:
你想现在离开吗?你想现在离开吗?
你希望我现在离开吗?你要我现在离开吗?
我希望我是一只鸟。我希望我能变成一只鸟。